Đêm khắc khoải nghe thêm nhiều người chết
Từ Trung Hoa sang khắp cả trời Âu...
Người người thét kêu oan rầu mặt đất
Cuộc chiến corona bùng phát cả năm châu.

Đêm mộng gặp đấng thiên nhiên sáng tạo
Người nói rằng ta thất vọng lo âu
Có phải chính các người gây thảm họa?
Hãy tìm ra kẻ gieo rắc nỗi đau.

Đêm hốt hoảng nghe loài vi rút bảo:
Chúng là người hóa kiếp ngụ trần gian
Mong giết hết kẻ chủ mưu gây họa
Kẻ tham lam lừa dối, kẻ hung tàn.

Đêm lảo đảo bóng hồn ai vất vưởng?
Bóng oan hồn ai khóc vỡ thời gian?
Kẻ gieo họa giết người lành oan uổng
Quả báo rơi đập nát thói tham tàn.

Đêm giãy nảy bao hồn ma hiện khuất
Bởi chiến tranh vi rút khắp địa cầu
Bầu khí quyển tanh tanh mùi máu đất
Cả muôn loài ngạt thở chạy về đâu?

Đêm mộng mị gặp Chúa ngồi cứu rỗi
Cuộc chiến này mang nặng nỗi nhân gian
Cùng truy quyét chủ mưu gây tội lỗi
Giữ hòa bình giữ trái đất bình an.

Đây là một trong 3 nhà thơ, dịch giả

FANTASTIC DREAM POEM
Poet: Ngọc Lê Ninh (Vietnamese)
Translator into English: Linh Vu (Amerian)

By night, worried, hearing that much more people died
From China to the whole Europe
People's screams of complaint cause grief to the earth
The Coronavirus war has broken out all the five continents.

By night, in dream, encountering the Nature Creator
He says that he is despairing and anxious
You are the very ones causing the disaster, aren't you?
Find out those who are spreading the miseries.

By night, full of terror, hearing the viruses saying:
They are incarnate beings living throughout the earth
Long to kill all the masterminds of plague
The ones who are greedy, deceitful and cruel.

By night, are the ghostly spirits of someones staggering to and fro?
Are souls of victims crying so loud that the time broken?
Those who have sowed the disaster into the good persons unjustly
Karma retribution would fall down destroying their greed and cruelty.

By night, many ghosts have appeared or hidden harassing
Because of the virus war has been spreading all over the globe
The atmosphere is full of smell of fishy blood mixed into soil
In suffocation, where would all living creatures run to?

By night, in fantastic dream, meeting God who is saving souls
This war is bearing up the heavy human suffering
Together pursuit the masterminds of this crime
Keep the peace, and keep the earth safe./.

21.3.2020

Nhằm phục vụ tốt nhất cho tuyển Việt Nam đá vòng loại World Cup 2022, bóng đá Việt Nam sớm đưa ra 2 phương án cho LS V-League 2021 trở lại sau đợt nghỉ vì dịch Covid-19.

Phương án 1, LS V-League lăn bóng trở lại vào ngày 13/3 và hạ màn ngày 19/9. Phương án thứ 2, giải đá lại từ ngày 19/3 và cũng kết thúc vào ngày 19/9. 

Giai đoạn 1 V-League dự kiến tạm dừng vào ngày 22/5 để tuyển Việt Nam tập trung chuẩn bị cho vòng loại World Cup 2022. Như vậy, thầy trò HLV Park Hang Seo có 1 tuần rèn quân trước khi sang UAE hoặc Thái Lan (AFC quyết định vào ngày 15/3).

V-League dự kiến trở lại vào giữa tháng 3

Chủ tịch VPF Trần Anh Tú cho biết, hai phương án dự kiến đều được tính toán kỹ lưỡng, tạo điều kiện hoàn hảo nhất cho tuyển Việt Nam.

Thậm chí V-League phải co kéo, đá với mật độ dày đặc, từ 3-4 ngày/trận thay vì 1 tuần như 2 vòng đầu tiên. Trước khi tuyển Việt Nam tập trung, V-League dự kiến lăn bóng được 10 vòng đấu, qua đó giúp HLV Park Hang Seo tuyển quân.

"VPF và VFF cùng thống nhất năm nay lịch thi đấu của V-League phải tạo điều kiện tối đa cho các CLB làm nhiệm vụ ở cúp châu lục, đặc biệt là tuyển Việt Nam và U23 Việt Nam. Tuy nhiên V-League cũng có cái khó là không thể "bóp" lịch thêm nữa vì như vậy cũng là quá căng", ông Tú nói.

Lựa cơm gắp mắm

Dịch Covid-19 bùng phát trước Tết khiến kế hoạch của bóng đá Việt Nam đảo lộn, tuy nhiên về cơ bản vẫn có thể điều chỉnh trong điều cho phép.

Trong khi V-League phải dồn toa đá đá với mật đồ dày đặc, tuyển Việt Nam cũng phải chấp nhận có ít thời gian tập trung. Được biết, thay vì chỉ có 1 tuần tập rồi lên đường, HLV Park Hang Seo đề xuất tuyển Việt Nam tập trung thành 2 đợt, kéo dài khoảng 3 tuần. Chiến lược gia người Hàn Quốc muốn làm tất cả để cùng tuyển Việt Nam lấy vé vào vòng loại cuối World Cup 2022 khu vực châu Á, lập kỷ lục cho bóng đá Việt Nam.

HLV Park Hang Seo đau đầu vì tuyển Việt Nam không có nhiều thời gian chuẩn bị

Với quỹ thời gian chỉ có 1 tuần rèn quân rồi lên đường, HLV Park Hang Seo cùng các học trò ít nhiều chịu ảnh hưởng về sự chuẩn bị. Nhưng với tình cảnh hiện tại, thầy Park lẫn bóng đá Việt Nam không còn lựa chọn nào khả dĩ hơn, đành chấp nhận lựa cơm gắp mắm.  

Theo lịch thi đấu, tuyển Việt Nam lần lượt gặp Indonesia (7/6), Malaysia (11/6) và UAE (15/6). Như vậy sau khi sang UAE hoặc Thái Lan, Quang Hải và các đồng đội có thêm 1 tuần quý giá để thích nghi thời tiết, rèn kỹ mảng miếng trước khi bước vào chiến dịch quan trọng nhất trong năm 2021. 

"Từ trước đến nay tôi không có triệu chứng bệnh tim mạch nên bất ngờ khi biết hẹp mạch vành", ông Tuấn cho hay.

ThS.BS Nguyễn Tuấn Long, khoa Tim mạch, Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh Hà Nội, giải thích béo phì nội tạng làm tăng đề kháng insulin, ức chế sản xuất chất giãn mạch nitric oxide (NO). Điều này làm tăng mức độ viêm hệ thống do các cytokine viêm và adipokine từ mô mỡ. Hệ quả là gây viêm mạn tính, stress oxy hóa tại thành mạch, khiến bệnh mạch vành diễn tiến nhanh chóng. Khi xảy ra biến chứng tim mạch ở người béo phì, tiên lượng thường nặng nề do tổn thương mạch vành lan rộng, phức tạp. Trường hợp ông Tuấn, bác sĩ cho rằng nguyên nhân có thể do lối sống, béo phì.