Trong khi đó, ông Khôi (Trọng Trinh) bất ngờ tươi cười kéo Phan vào phòng ngồi chia sẻ, tâm sự và cho rằng đang sống chung dưới một mái nhà nên cần sự chân thành. "Nhà nào cũng phải có một chuyện, bát đũa còn có lúc xô nhau huống chi người sống chung một mái nhà. Cho nên trong nhà có nhiều bí mật quá cũng là một bất ổn. Nhà cháu có bao nhiêu bí mật cháu cứ nói hết một lèo cho bác nghe, bác biết. Ví dụ như chuyện làm mẹ đơn thân của chị Mai cháu hay chuyện trong nhà không có gì để ăn cả.... Cháu cứ thoải mái chia sẻ, bác có khó khăn gì đâu", ông Khôi cố ý moi thông tin từ con rể tương lai. Tin lời ông Khôi, Phan (Trọng Lân) bắt đầu: "Thực ra bố mẹ con...". 

Không rõ có phải Phan kể ra sự bất ổn từ gia đình mình không và vì cái chân đau của Linh (Việt Hoa) không mà cả nhà ông Khôi đùng đùng xách túi đòi chuyển chỗ ở trong đêm. Ra đến cửa họ bị cả nhà ông Phúc ngăn lại. Tuy nhiên tước sự cương quyết của ông Khôi, ông Phúc (Chí Trung) nói: "Để gia đình mình không hài lòng là lỗi của chúng tôi. Nhưng chúng tôi rất tôn trọng quyết định của anh chị". Phan cũng cố thuyết phục bố vợ tương lai ở lại nhưng bất thành.  

Phan có kể hết bí mật gia đình cho ông Khôi? Lý do tại sao gia đình Linh đùng đùng chuyển khỏi homestay? Chi tiết tập 5 Thông gia ngõ hẹplên sóng VTV3 lúc 21h40 tối 30/9. 

Quỳnh An

Đây là một ví dụ của flashcard. Mặt trước: từ vựng và loại từ. Mặt sau: nghĩa, ví dụ, và hình vẽ

Đừng học quá nhiều từ cùng một lúc

Khi học từ vựng, hãy đặt mục tiêu một cách hợp lý. Mỗi ngày bạn chỉ nên học một vài từ thay vì học vài chục từ một lúc. Khoảng 10 từ một ngày là tối đa. Mỗi ngày hãy chọn ra khoảng vài từ vựng mà bạn thấy hay và hữu dụng và tập trung ghi nhớ những từ này.

Sử dụng sổ từ

Trong thời đại của Internet và điện thoại thông minh ngày nay, không phải ai cũng thích viết tay vào sổ nữa. Nhưng thực ra, chỉ riêng việc bạn viết tay, ghi chép lại từ mới cũng là một lần học và ghi nhớ. Khi ghi lại từ mới, bạn nhớ ghi lại cả ‘loại từ’ (tính từ, danh từ, động từ) và ít nhất một ví dụ nhé. Làm như vậy, bạn sẽ nhanh nhớ được cách sử dụng của từ hơn.

Sử dụng tranh ảnh

Thay vì viết, với một số từ, bạn có thể vẽ một vài hình ảnh đơn giản để thể hiện nghĩa của từ. Học từ bằng nhiều cách đa dạng và thú vị khác nhau sẽ giúp ta nhớ từ nhanh hơn. Cách học này đặc biệt hiệu quả với những bạn nhạy cảm và thích màu sắc, hình ảnh (visual learners).

Sử dụng flashcard

Flashcard là một mảnh giấy nhỏ, trên đó, một mặt bạn ghi từ mới và mặt còn lại ghi nghĩa, loại từ, ví dụ, phát âm vân vân. Hàng ngày bạn có thể mang theo những thẻ ghi từ mới này để thỉnh thoảng học và kiểm tra xem mình nhớ được bao nhiêu. Ví dụ, những lúc chờ, đi xe buýt, hoặc đứng đợi mua hàng, bạn có thể tranh thủ xem qua flashcard. Hoặc bạn cũng có thể dán flashcard này ở những chỗ dễ nhìn ở trong nhà.

Học gốc từ, tiền tố và hậu tố

Trong nhiều trường hợp chỉ cần biết được gốc từ, tiền tố, hay hậu tố của một từ, bạn có thể đoán được hoặc đoán được một phần nghĩa của từ đó.

Ví dụ: từ ‘microbiology’ có tiền tố ‘micro’ nghĩa là ‘rất nhỏ’ và ‘-ology’ nghĩa là ‘một môn học hay ngành nghiên cứu’. Như vậy, bạn có thể đoán được một phần nào nghĩa của từ này là ‘môn học/nghiên cứu về’ + ‘cái gì đó rất nhỏ’. Nếu bạn nhớ thêm ‘bio’ nghĩa là ‘sinh vật sống’ thì bạn có thể đoán được ‘microbiology’ là ‘ngành nghiên cứu về những sinh vật sống rất nhỏ’ hay ‘môn vi sinh vật’. Rất nhiều từ trong tiếng Anh được cấu tạo như vậy, giống như là trò chơi ghép hình. Khi biết được nghĩa của một số tiền tố phổ biến trong tiếng Anh (như –un, dis-, con-, co-) và hậu tố (-able, -ly, -ism, -ish), bạn có thể đoán và ghi nhớ tốt hơn nghĩa cũng như loại từ của nhiều từ trong tiếng Anh.

Học từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Khi học một từ mới, nếu có thể, hãy học từ đồng nghĩa và trái nghĩa của từ này. Ví dụ: angry/happy (trái nghĩa) và angry/cross (đồng nghĩa). Chúng ta thường ghi nhớ những thứ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa nhanh hơn vì những từ này thường “dính” với nhau trong đầu chúng ta.

Đọc càng nhiều càng tốt

Đọc giúp bạn thấy được từ vựng trong nhiều văn cảnh đa dạng khác nhau. Bạn sẽ nhớ và hiểu cách sử dụng từ vựng nhanh hơn. Bạn hãy đọc những gì bạn thích, chứ không nhất định là đọc sách học tiếng Anh. Bạn có thể đọc sách, báo, tạm chí, tiểu thuyết và về bất kỳ chủ đề nào mà bạn quan tâm. Trên mạng cũng có rất nhiều thông tin bằng tiếng Anh thú vị bạn có thể đọc.

Ôn tập lại những từ đã học

Thỉnh thoảng hãy dành thời gian để ôn lại những từ đã học. Mục tiêu là bạn sẽ dần chuyển những từ đã học từ phần trí nhớ ngắn hạn sang trí nhớ dài hạn. Nếu bạn liên tục ôn lại những từ đã học và cố gắng sử dụng chúng càng nhiều càng tốt thì vốn từ vựng tiếng Anh của bạn sẽ tăng rất nhanh đấy.

• Kim Ngân

Từ trái qua bìa các tiểu thuyết chữa lành tại Hàn Quốc: Bách hóa giấc mơ của ngài Dollargut, Cửa hàng tiện lợi bất tiệnvà Welcome to Bookstore Hyunamdong.

Nhân vật gặp gỡ ở những nơi như cửa hàng tiện lợi hoặc hiệu sách và kể câu chuyện của mình. Người đọc không cần tập trung vào một số nhân vật nhất định, nên có thể bắt đầu từ bất kỳ phần nào của cuốn sách.

Đọc câu chuyện riêng tư của các nhân vật và quen dần với hoàn cảnh của họ, độc giả sẽ cảm thấy đồng cảm và được khích lệ. Tuy nhiên, để xây dựng một kết truyện như vậy, tiểu thuyết cần một địa điểm nhất định nơi nhân vật tụ tập, đó là lý do tất cả bìa sách đều có hình ảnh một tòa nhà. Điểm chung trên bìa những tiểu thuyết chữa lành này là cảnh đêm tối, một tòa nhà với ánh sáng yếu ớt chiếu qua cửa sổ và trên hết, một cửa hàng.

Hàn Quốc không phải là nơi khai sinh thể loại này, mà có người cho rằng xu hướng này bắt nguồn từ Điều kỳ diệu của tiệm tạp hóa Namiya(Keigo Higashino). Một số tựa sách khác từng được giới thiệu đến độc giả Việt có thể kể đến Sách ngược đời xuôi(Gabrielle Zevin), Hiệu sách nhỏ ở Paris(Nina George),... Đặc biệt tác phẩm bán chạy Thư viện nửa đêm(Matt Haig) cũng thúc đẩy sự ra đời của nhiều tiểu thuyết tương tự trên thị trường.

Tại Hàn Quốc, cuốn sách đã tạo nên cơn sốt là Bách hóa giấc mơ của ngài Dollargut, xuất bản thông qua gọi vốn cộng đồng vào năm 2020, sau đó nhận được phản hồi nhiệt tình và đánh giá tích cực từ độc giả. Năm 2022, Cửa hàng tiện lợi bất tiệncủa Kim Ho-Yeon và Welcome to Bookstore Hyunamdong(tạm dịch: Chào mừng đến hiệu sách Hyunamdong) trở thành trung tâm sự chú ý.

Từ đây, tiểu thuyết chữa lành nở rộ trong thị trường xuất bản và bối cảnh ngày càng đa dạng hơn, nhưng vẫn là những địa điểm quen thuộc: studio ảnh, phòng tắm hơi, hiệu thuốc hay cửa hàng bán đồ ăn trưa...

Tại Nhật, xu hướng tiểu thuyết chữa lành cũng dần nở rộ, với một số tác phẩm như Going to Gobayashi Bookstore Again Today(tạm dịch: Hôm nay lại đến hiệu sách Gobayashi) được cho là tương tự vớiCửa hàng tiện lợi bất tiện vàWelcome to Bookstore Hyunamdong.

Tiểu thuyết chữa lành của Hàn Quốc được giới trẻ Anh ưa chuộng

Giới trẻ với gu văn học đổi mới và đa dạng tại Anh đang thúc đẩy sự phổ biến của văn học Hàn Quốc tại đất nước này. Theo Giải thưởng Booker Quốc tế năm 2023, doanh số tiểu thuyết dịch tăng 22% vào năm 2022 so với năm trước. Sự gia tăng này đặc biệt đáng chú ý ở độc giả trẻ dưới 35 tuổi.

Theo Korea Times, đáp lại sự quan tâm ngày càng tăng này, Penguin Random House UK đang mở rộng tuyển chọn các tác phẩm văn học dịch, với kế hoạch phát hành 6 đầu sách từ Hàn Quốc trong năm nay.

Danh sách tác phẩm dịch từ tiếng Hàn của Penguin Random House Anh phát hành năm 2024 có một số tựa sách thú vị: The Rainfall Market(You Yeong-gwang), td: Chợ mùa mưa), The Healing Season of Pottery (Yeon So-min, td: Mùa gốm chữa lành), Snowglobe(Park So-young, td: Quả cầu tuyết) vàMarigold Mind Laundry (Yun Jung Eun, td: Gột rửa tâm trí Cúc vạn thọ).

Tác giả Yun Jung Eun và bìa tiếng Anh của Marigold Mind Laundry.

"Loại tiểu thuyết dịch phổ biến nhất từ ​​​​Hàn Quốc được gắn nhãn 'tiểu thuyết chữa lành' hướng đến xoa dịu người đọc bằng cách khám phá các vấn đề thời hiện đại xoay quanh sức khỏe tâm thần và áp lực của cuộc sống hàng ngày, mà mọi nền văn hóa đều quan tâm," Penguin Random House cho biết trong một thông báo.

Trong một phỏng vấn, tác giả Marigold Mind Laundrytâm sự rằng cô hy vọng trải nghiệm đọc sách khiến độc giả thấy thoải mái và hạnh phúc, nhấn mạnh ý nghĩa trị liệu trong sáng tác của mình.

Rosa Schierenberg, tổng biên tập của Penguin General, đơn vị sẽ xuất bản The Healing Season of Potteryvào mùa thu này, cho biết: "Chúng tôi biết rằng độc giả mọi thể loại đang tìm kiếm lối thoát, dù là đến một thế giới khác hay đơn giản là một nền văn hóa khác. Tiểu thuyết chữa lành là liều thuốc bổ hoàn hảo cho cuộc sống bận rộn, mời gọi người đọc dừng lại và đắm mình trong một nền văn hóa hứng khởi và khát vọng, nhất là với thế hệ trẻ.”

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Znews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: [email protected]. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng

Để phục vụ nhu cầu làm lạnh nhanh và đồng đều, sản phẩm được trang bị công nghệ làm lạnh vòng cung Panorama giúp luồng khí lạnh được thổi đến đồng đều khắp ngăn chứa. Ngoài ra, NR-BA190PUS9 có khả năng tiết kiệm điện tối ưu với công nghệ Inverter và cảm biến ECONAVI, nhãn năng lượng 5 sao chỉ tiêu thụ 0,92 kWh/ngày. 

Bảo quản rau quả ở ngăn Fresh Safe của tủ lạnh này, thực phẩm được giữ ẩm tốt hơn và giữ nguyên các vitamin cũng như hàm lượng dinh dưỡng. Bên cạnh đó, ngăn đông lớn cũng cho phép người dùng lưu trữ nhiều thực phẩm hơn, đặc biệt phù hợp với các bạn đang thuê nhà hay được gia đình gửi đồ ăn.

Dòng sản phẩm phổ thông

Với chi phí trên 10 triệu đến khoảng 18 triệu đồng, 3 mẫu tủ lạnh Panasonic NR-TV261BPS9, NR-TV341BPS9, NR-TL381BPS9 sẽ là các sản phẩm phù hợp được nhiều gia đình lựa chọn.

Ngoài khả năng tiết kiệm điện như dòng tủ lạnh BA, điểm chung nổi bật của dòng sản phẩm này là công nghệ Blue Ag+ sử dụng các tinh thể bạc tinh khiết, có khả năng diệt khuẩn lên tới 99,99%. Ngăn trữ đông Ag Hygience Zone - ngăn đông tinh thể bạc Ag với tính năng kháng khuẩn, khử mùi sẽ giúp ngăn chặn mùi thức ăn lây sang đá và thực phẩm khác, đồng thời ngăn còn dễ dàng tháo lắp để vệ sinh.

Với những ưu điển nổi trội kể trên công nghệ Blue Ag+ và Ag Hygience Zone được coi như bộ đôi giải pháp hữu ích mang tới sự an tâm cho cả gia đình. 

Hai mẫu NR-TV341BPS9, NR-TL381BPS9 còn có ngăn rau quả lớn với góc mở tối đa Wide Fresh Case, phù hợp với các gia đình có nhu cầu lưu giữ nhiều rau củ quả trong tủ lạnh, kể cả những loại thực phẩm có kích thước lớn.

Dòng sản phẩm cao cấp

Với mức giá khoảng 20 triệu đồng, các gia đình có thể cân nhắc hai mẫu tủ lạnh cao cấp hơn như NR-BX421GUS9 và NR-BX471WGM9. Bên cạnh những tính năng đã được đề cập ở trên, hai dòng sản phẩm này được trang bị công nghệ cấp đông mềm Prime Fresh+ giúp bảo quản thịt cá tươi ngon mà không cần rã đông khi chế biến. Nhờ bảo quản thực phẩm ở nhiệt độ tối ưu -3 độ C, công nghệ này có khả năng tạo một lớp băng mỏng bên ngoài thực phẩm để tránh vi khuẩn xâm nhập, giảm 20% quá trình oxy hóa, giúp bảo quản thịt cá trọn vẹn dinh dưỡng trong vòng 7 ngày.

Tủ lạnh NR-BX421GUS9 còn có ngăn lấy nước ngoài khử mùi và kháng khuẩn với màng bọc carbon vô cùng tiện lợi, bạn có thể lấy nước mà không cần mở cửa tủ. Trong khi đó, sản phẩm NR-BX471WGM9 được tích hợp công nghệ Blue Ag+ giúp loại bỏ 99,99% vi khuẩn nhờ bộ lọc Blue Ag và đèn LED xanh cường độ cao, giúp bảo quản thực phẩm hiệu quả, giữ độ dinh dưỡng tươi ngon và hạn chế lây mùi. 

Đặc biệt, ở mức giá ngoài 30 triệu đồng, sản phẩm tủ lạnh 3 cánh NR-CW530HVK9 sở hữu thiết kế tinh tế và hiện đại, là điểm nhấn nổi bật cho không gian ngôi nhà thêm phần sang trọng và đẳng cấp. Sản phẩm được tích hợp công nghệ Prime Freeze cấp đông siêu tốc thế hệ mới, giúp cấp đông nhanh gấp 4 lần, vừa hạn chế vi khuẩn xâm nhập, vừa giữ trọn vẹn dinh dưỡng của thực phẩm. Nhờ ngăn cấp đông này, người dùng có thể sử dụng tủ lạnh hiệu quả theo nhiều cách khác nhau như: cấp đông nguyên miếng, cắt thái sẵn rồi mới trữ đông, chế biến sẵn món ăn rồi trữ đông, làm nguội nhanh các món ăn vừa chế biến xong...

Ngoài ra, NR-CW530HVK9 còn được trang bị công nghệ nanoe™ X - các hạt ion cỡ nano sinh ra từ độ ẩm trong không khí được phát tán đến mọi ngóc ngách bên trong tủ lạnh, giúp chủ động tìm kiếm và tiêu diệt vi khuẩn cũng như phân tử mùi khó chịu, từ đó giữ cho thực phẩm luôn tươi mới và sạch khuẩn. Công nghệ này giúp khử mùi mạnh mẽ, vô hiệu hóa vi khuẩn cũng như giảm dư lượng thuốc trừ sâu, mang đến những thực phẩm an toàn cho gia đình. 

Các sản phẩm tủ lạnh Panasonic nói trên đều sẽ được bán trên các sàn thương mại điện tử như Tiki, Shopee, Lazada với mức giá hấp dẫn. Bên cạnh đó, khách hàng có thể sử dụng nhiều tiện ích khác như voucher giảm giá, hỗ trợ trả góp 0%, miễn phí vận chuyển...

Ngọc Minh

Trang web đặt hàng iPhone của các hệ thống bán lẻ bị quá tải. Ảnh: Xuân Sang.

0h ngày 7/10, các đại lý chính hãng trong nước đồng loạt mở chương trình đặt trước cho iPhone 14 series tại Việt Nam. Trước những lo ngại về tình trạng thiếu máy, nhiều khách hàng thức khuya để đặt cọc sớm thiết bị. Điều này gây ra hiện tượng quá tải ở website của nhà bán lẻ.

Trang thanh toán trực tuyến của FPT Shop gặp lỗi, hiện thông báo “Service Unavailable” khi người dùng đến bước chuyển tiền đặt trước iPhone 14. Tương tự ở website của Hoàng Hà Mobile. Khi người dùng truy cập vào mục đặt cọc iPhone 14, máy chủ trả về kết quả “503 Service Unavailable”, không thể thực hiện thao tác khác.

Trong khi đó, trang web của Viettel Store, CellphoneS cũng tải chậm hơn bình thường. Trên trang Facebook của các đại lý, nhiều khách hàng than thở vì tình trạng giật lag giữa đêm, không thể đặt hàng iPhone mới.

Website hệ thống bán lẻ quá tải bởi lượng truy cập lớn sau 0h ngày 7/10. Ảnh: Xuân Sang.

Đại lý trong nước bán iPhone mới với chính sách 1-2 máy cho mỗi khách đặt, ưu tiên người cọc trước. Do đó, có một lượng lớn người dùng truy cập vào trang bán hàng của các nhà bán lẻ đêm 7/10. Đồng thời, tình trạng thiếu hàng kéo dài nhiều tháng ở những thế hệ trước khiến người dùng lo lắng, phải tìm cách đặt sớm để được giao hàng trước.

Về chính sách, đa phần đại lý yêu cầu người mua cọc trước 1 triệu đồng cho sản phẩm. Tuy nhiên, bởi lượng hàng hóa không được đảm bảo, các hệ thống lại có cách ứng phó khác nhau.

Ví dụ, Hoàng Hà Mobile chỉ bán 1 máy/khách trong đợt hàng đầu tiên và nhận cọc giới hạn của nhóm này. Những đợt hàng sau sẽ không cần đặt cọc mà chỉ lấy số thứ tự. Trong khi đó, hệ thống ShopDunk sẽ tặng phiếu mua hàng, hoàn cọc nếu máy không thể về đúng hẹn.

Hệ thống Di động Việt cho người dùng hai tùy chọn. Khách có thể cọc trước 3 triệu đồng để được ưu tiên, đảm bảo có máy sớm. Trong khi đó, lựa chọn không cọc sẽ không được đảm bảo về thời gian cung ứng hàng.

Những đại lý ủy quyền khác như Minh Tuấn Mobile, 24h Store lại không thực hiện chương trình đặt hàng. Theo đó, khách chỉ cần để lại thông tin để nhà bán lẻ tạo danh sách. Khi có hàng, người đăng ký trước sẽ được ưu tiên.

Trong khi đó, Thế Giới Di Động nêu rõ lượng máy cung ứng ở đợt đầu có giới hạn. Do đó, hệ thống sẽ đóng chương trình cọc khi thiết bị đã được đặt hết.

Chương trình đặt trước iPhone 14 series được các đại lý trong nước triển khai từ ngày 7-13/10. Thiết bị sẽ được chính thức đến tay khách hàng vào ngày 14/10. Trái với các dự báo trước đó, iPhone chính hãng vẫn được bán khá trễ, chậm hơn các thị trường nhóm một của Apple khoảng 30 ngày.

Trong thời gian mở đăng ký nhận thông tin, lượng khách quan tâm đến thế hệ iPhone mới vượt trội so với các thế hệ trước. Những con số vượt xa lượng hàng có thể đáp ứng của các hệ thống trong đợt hàng đầu. Do đó, nhà bán lẻ trong nước phải áp dụng nhiều kế hoạch cung ứng, phân chia nhằm phục vụ được nhiều khách nhất.

(Theo Zing)