Vertu vẫn giữ lại trên New Signature Touch nhiều đường nét thiết kế mà họ đã dùng cho chiếc Signature Touch trước đó. Mặt trước điện thoại có một góc chữ V ở phần đầu, còn mặt sau bằng da cong xung quanh cạnh đáy và tiếp giáp với màn hình ở mặt trước. Chất liệu da khiến máy trở nên "mũm mĩm" và đảm bảo đủ độ nặng khi cầm tay - yếu tố cần thiết đối với một chiếc điện thoại cao cấp. 

Phần thân làm bằng Titanium cũng giúp chủ nhân cảm thấy chắc tay khi cầm, và phần da thật được khâu trên New Signature Touch làm chúng ta gợi nhớ đến nội thất của một chiếc ô tô sang trọng. Nếu không thích phiên bản bọc da bê, bạn có thể chọn bản dùng da cá sấu hay thằn lằn để thay thế. New Signature Touch sở hữu một thiết kế cầu kỳ mà bạn sẽ không gặp trên bất kỳ smartphone nào khác vốn ngày càng có xu hướng tối giản hóa mọi thứ. Tất nhiên, mỗi kiểu thiết kế đều có ưu điểm riêng của nó, và việc thích kiểu này, không thích kiểu kia sẽ tùy thuộc vào quan điểm của từng cá nhân. 

Màn hình của máy được làm từ tinh thể sapphire rắn để không bị trầy xước khi để chung với chìa khóa hay các vật kim loại khác trong túi quần. Xung quanh các cạnh máy chúng ta có một cổng Micro-USB (máy không dùng cổng USB Type-C), nút tăng giảm âm lượng, nút nguồn, và jack cắm tai nghe 3.5mm bên cạnh trái.

Mặt sau của máy không cho tháo rời hoàn toàn nhưng vẫn có những phần nắp gập (cũng được làm bằng titanium) cho phép mở ra đậy vào - gợi nhớ tới các cảnh cửa trên những chiếc xe hơi thể thao của Mercedes AMG và Lamborghini. Khe cắm thẻ microSD và khe SIM cũng được bố trí ở mặt sau. 

Màn hình 5,2 inch của máy cho độ phân giải 1.920 x 1.080 pixel. Dù độ phân giải này là đủ cho nhu cầu sử dụng, hiển thị các nội dung như text, ảnh, thế nhưng đáng ra với một chiếc smartphone xa xỉ như New Signature Touch, Vertu nên trang bị loại màn hình siêu nét như LG G4 hay Galaxy S6. 

Phần mềm, chip, và camera

New Signature Touch chạy Android 5.1 Lollipop và không bị nhà sản xuất tùy biến quá nhiều. Bạn sẽ thấy có một số ít ảnh nền và biểu tượng ứng dụng được tùy biến nhưng nhìn chung giao diện người dùng không bị làm rối rắm. Nói cách khác, việc làm quen và sử dụng hệ điều hành sẽ rất dễ dàng với tất cả mọi đối tượng người dùng. 

Dù vậy, Vertu vẫn có một số bổ sung đáng chú ý. Đầu tiên là một ứng dụng bảo mật giúp bạn mã hóa cuộc gọi và tin nhắn (Vertu hợp tác với hãng chuyên về bảo mật mobile Silent Circle để phát triển ứng dụng này). Nó cũng sẽ cho phép bạn xóa dữ liệu trên máy trong trường hợp bị mất.

Vertu cũng tích hợp cả dịch vụ chăm sóc khách hàng ngay trên máy. Chỉ cần bấm vào nút màu đỏ ở phần cạnh máy, bạn sẽ được kết nối với nhà sản xuất và sẽ được cung cấp các thông tin mình cần. Vertu cũng trợ giúp khách hàng của mình thực hiện một số công việc được yêu cầu như đặt khách sạn, chuyến bay, hay đặt chỗ du lịch ở các hòn đảo riêng tư nào đó.  

Bên trong, máy được trang bị chip Qualcomm Snapdragon 810 với 8 nhân xử lý. Máy còn có 64 GB bộ nhớ lưu trữ tích hợp, loa công nghệ Dolby. Camera mặt sau của máy cho độ phân giải 21 MP, hỗ trợ quay video 4K.

Vertu - thương hiệu đến từ Anh mới đây vừa ra mắt chiếc smartphone siêu sang có tên gọi New Signature Touch. Trong thị trường smartphone đang có sự cạnh tranh khốc liệt, chiếc smartphone 5,2 inch mới này của Vertu lại sử dụng... giá bán cao ngất ngưởng để tự tách biệt mình khỏi đám đông. Máy có giá khởi điểm lên tới 10.000 USD tức hơn 200 triệu đồng. Liệu với số tiền này, người dùng sẽ nhận được những gì?

Giá bán siêu cao của New Signature Touch một phần đến từ các vật liệu cao cấp, xa xỉ cho phần thân máy, như Titanium. Máy còn được bọc bằng da bê, thằn lằn, hay cá sấu. Màn hình được làm bằng sapphire 130-carat siêu bền có khả năng chống xước tốt. Về cấu hình, New Signature Touch được trang bị chip 8 nhân Snapdragon 810, màn hình 5,2 inch độ phân giải fullHD, camera 21 MP hỗ trợ quay video 4K, bộ nhớ lưu trữ 64 GB, pin dung lượng 3.160 mAh.

Thiết kế và màn hình

Vertu vẫn giữ lại trên New Signature Touch nhiều đường nét thiết kế mà họ đã dùng cho chiếc Signature Touch trước đó. Mặt trước điện thoại có một góc chữ V ở phần đầu, còn mặt sau bằng da cong xung quanh cạnh đáy và tiếp giáp với màn hình ở mặt trước. Chất liệu da khiến máy trở nên "mũm mĩm" và đảm bảo đủ độ nặng khi cầm tay - yếu tố cần thiết đối với một chiếc điện thoại cao cấp. 

Phần thân làm bằng Titanium cũng giúp chủ nhân cảm thấy chắc tay khi cầm, và phần da thật được khâu trên New Signature Touch làm chúng ta gợi nhớ đến nội thất của một chiếc ô tô sang trọng. Nếu không thích phiên bản bọc da bê, bạn có thể chọn bản dùng da cá sấu hay thằn lằn để thay thế. New Signature Touch sở hữu một thiết kế cầu kỳ mà bạn sẽ không gặp trên bất kỳ smartphone nào khác vốn ngày càng có xu hướng tối giản hóa mọi thứ. Tất nhiên, mỗi kiểu thiết kế đều có ưu điểm riêng của nó, và việc thích kiểu này, không thích kiểu kia sẽ tùy thuộc vào quan điểm của từng cá nhân. 

Màn hình của máy được làm từ tinh thể sapphire rắn để không bị trầy xước khi để chung với chìa khóa hay các vật kim loại khác trong túi quần. Xung quanh các cạnh máy chúng ta có một cổng Micro-USB (máy không dùng cổng USB Type-C), nút tăng giảm âm lượng, nút nguồn, và jack cắm tai nghe 3.5mm bên cạnh trái.

Mặt sau của máy không cho tháo rời hoàn toàn nhưng vẫn có những phần nắp gập (cũng được làm bằng titanium) cho phép mở ra đậy vào - gợi nhớ tới các cảnh cửa trên những chiếc xe hơi thể thao của Mercedes AMG và Lamborghini. Khe cắm thẻ microSD và khe SIM cũng được bố trí ở mặt sau. 

Màn hình 5,2 inch của máy cho độ phân giải 1.920 x 1.080 pixel. Dù độ phân giải này là đủ cho nhu cầu sử dụng, hiển thị các nội dung như text, ảnh, thế nhưng đáng ra với một chiếc smartphone xa xỉ như New Signature Touch, Vertu nên trang bị loại màn hình siêu nét như LG G4 hay Galaxy S6. 

Phần mềm, chip, và camera

New Signature Touch chạy Android 5.1 Lollipop và không bị nhà sản xuất tùy biến quá nhiều. Bạn sẽ thấy có một số ít ảnh nền và biểu tượng ứng dụng được tùy biến nhưng nhìn chung giao diện người dùng không bị làm rối rắm. Nói cách khác, việc làm quen và sử dụng hệ điều hành sẽ rất dễ dàng với tất cả mọi đối tượng người dùng. 

Dù vậy, Vertu vẫn có một số bổ sung đáng chú ý. Đầu tiên là một ứng dụng bảo mật giúp bạn mã hóa cuộc gọi và tin nhắn (Vertu hợp tác với hãng chuyên về bảo mật mobile Silent Circle để phát triển ứng dụng này). Nó cũng sẽ cho phép bạn xóa dữ liệu trên máy trong trường hợp bị mất.

Vertu cũng tích hợp cả dịch vụ chăm sóc khách hàng ngay trên máy. Chỉ cần bấm vào nút màu đỏ ở phần cạnh máy, bạn sẽ được kết nối với nhà sản xuất và sẽ được cung cấp các thông tin mình cần. Vertu cũng trợ giúp khách hàng của mình thực hiện một số công việc được yêu cầu như đặt khách sạn, chuyến bay, hay đặt chỗ du lịch ở các hòn đảo riêng tư nào đó.  

Bên trong, máy được trang bị chip Qualcomm Snapdragon 810 với 8 nhân xử lý. Máy còn có 64 GB bộ nhớ lưu trữ tích hợp, loa công nghệ Dolby. Camera mặt sau của máy cho độ phân giải 21 MP, hỗ trợ quay video 4K.

Cách đây ít giờ, nhiều người dùng bất ngờ khi họ không thể truy cập vào loạt dịch vụ Apple. Nguyên nhân hiện chưa được công bố, tuy nhiên có tình trạng đứt đoạn trong chuỗi cung ứng dịch vụ.

Trang theo dõi trạng thái cung cấp các dịch vụ Apple cho biết, không phải tất cả các dịch vụ hoặc tất cả các phần của một dịch vụ nào đó ngừng hoạt động. Chẳng hạn, tuy phần lớn iCloud không truy cập được nhưng các dịch vụ trực thuộc như iCloud Mail, iMessage và iChat vẫn hoạt động bình thường.

Ngoài ra, các dịch vụ như Apple Music và Beats 1, iTunes Match vẫn chạy trong khi iTunes trên "mây" lại không thể truy cập được. Các dịch vụ còn lại như Apple Maps,iTunes Store, Siri và cơ chế cập nhật hệ điều hành OS X vẫn chạy bình thường.

Hiện chưa rõ nguyên nhân do đâu nhưng theo các chuyên gia phỏng đoán, rất có thể do sự thay đổi nào đó trong hệ thống của Apple đã gây ra tình trạng này. Cũng không loại bỏ một cuộc tấn công từ bên ngoài đã khiến cho những dịch vụ này ngừng hoạt động.

Hiện Apple chưa có bình nào luận nào về sự cố này.

Cách đây ít giờ, nhiều người dùng bất ngờ khi họ không thể truy cập vào loạt dịch vụ Apple. Nguyên nhân hiện chưa được công bố, tuy nhiên có tình trạng đứt đoạn trong chuỗi cung ứng dịch vụ.

Trang theo dõi trạng thái cung cấp các dịch vụ Apple cho biết, không phải tất cả các dịch vụ hoặc tất cả các phần của một dịch vụ nào đó ngừng hoạt động. Chẳng hạn, tuy phần lớn iCloud không truy cập được nhưng các dịch vụ trực thuộc như iCloud Mail, iMessage và iChat vẫn hoạt động bình thường.

Ngoài ra, các dịch vụ như Apple Music và Beats 1, iTunes Match vẫn chạy trong khi iTunes trên "mây" lại không thể truy cập được. Các dịch vụ còn lại như Apple Maps,iTunes Store, Siri và cơ chế cập nhật hệ điều hành OS X vẫn chạy bình thường.

Hiện chưa rõ nguyên nhân do đâu nhưng theo các chuyên gia phỏng đoán, rất có thể do sự thay đổi nào đó trong hệ thống của Apple đã gây ra tình trạng này. Cũng không loại bỏ một cuộc tấn công từ bên ngoài đã khiến cho những dịch vụ này ngừng hoạt động.

Hiện Apple chưa có bình nào luận nào về sự cố này.

Trong cuộc chiến đó, đạn không bắn ra, súng không tham chiến, hai bên không có thương vong - ít nhất là cho đến thời điểm này. Thế nhưng Mỹ, và nhiều nước khác, vẫn coi đó là một chiến trường thực thụ, nơi họ so kè với nhau để giành ngôi vị bá chủ trong không gian mạng, và những hacker chuyên nghiệp được tuyển dụng để tham chiến với tư cách "các chiến binh số".

Quân đội Mỹ dự định thành lập 133 đơn vị "thực thi các nhiệm vụ mạng" trước 2018.

"Ngoài biển, đất, trên trời và không gian, giờ đây người ta có thêm một trận địa mới là mạng", người phát ngôn của Trung tâm chỉ huy không gian mạng (Quân đội Mỹ) Charlie Stadlander cho biết. "Mạng là một phần tất yếu của các chiến dịch quân sự và cần được coi như vậy".

Khi mà các nhà lãnh đạo của quân đội Mỹ ngày càng lo ngại trước sự nổi lên của Nga, Trung Quốc và Triều Tiên trên không gian mạng, Bộ Quốc phòng Mỹ đã công bố một chiến lược mạng mới vào tháng 4 năm ngoái, đồng thời tăng cường các hoạt động của mình kể từ sau đó.

Gây dựng một đội quân số

Trong chiến lược mạng của mình, quân đội Mỹ đề xuất thành lập 133 đơn vi thực thi "các nhiệm vụ mạng" trước năm 2018. 27 đơn vị trong đó được định hướng để hỗ trợ các nhiệm vụ có "giao chiến" bằng cách "tạo ra các tác động mạng để hậu thuẫn cho chiến dịch chung". Lực lượng chiến binh số này bao gồm khoảng 4300 binh sĩ, nhưng chỉ có khoảng 1600 người thuộc nhóm "nhiệm vụ giao chiến", tức là có thể tấn công vào các hệ thống mục tiêu. Các đối trọng chủ yếu của họ sẽ là "đội quân chiến tranh mạng đặc chủng" của Trung Quốc, đơn vị bí mật Bureau 121 của Triều Tiên, các nhóm hacker như Anonymous hoặc các băng nhóm tội phạm mạng lớn...

Một số nhiệm vụ khác mà họ được giao là xâm nhập vào mạng lưới của những tổ chức như ISIS, phá hủy các kênh liên lạc, chặn các thiết bị kích nổ từ xa thông qua điện thoại di động, hay thậm chí còn là "cố gắng thâm nhập vào đầu não của kẻ thù".

Những cuộc tấn công trên mạng hoàn toàn có thể tạo ra tác động lớn ngoài đời thực, và quân đội Mỹ thực sự nhận thức được điều này. Năm 2009, Mỹ và Israel được cho là đã lây nhiễm mã độc Stuxnet cho mạng máy tính tại Iran để phá hủy gần 1/5 các cơ sở hạ nhân của nước này. Mới đây nhất, hồi tháng 2, các hacker đã được huy động chống lại ISIS, trong lúc quân đội tiếp tục giao chiến ngoài trận địa.

"Ngoài đời, chúng ta ném bom thì trên không gian mạng, ta cũng có thể thả bom số tương tự", một vị tướng cấp cao tiết lộ trên NPR.

Việc Bộ Quốc phòng Mỹ thuê chuyên gia để phòng thủ trên không gian mạng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, bởi các hệ thống mạng của chính phủ và quân đội nước này bị tấn công thường xuyên bởi tin tặc nước ngoài.

Tuy nhiên, khác với chiến sự thông thường, bí mật thông tin là tối thượng đối với chiến trường số. Kẻ thù nếu biết Mỹ đang phát triển một thế hệ máy bay chiến đấu mới thì phải mất vài năm để phát triển một vũ khí đáp trả tương ứng, nhưng đối với một cuộc tấn công mạng, miếng vá lỗi có thể được phát triển chỉ trong vài ngày.

Giáo trình đặc biệt

Dù vậy, quân đội Mỹ vẫn hé lộ phần nào năng lực của mình bên trong các tài liệu huấn luyện, các bài thuyết trình, cũng như số ít bài báo do chính các cây bút của họ viết ra. Có lẽ một trong những ấn phẩm quan trọng nhất về chiến tranh mạng của Mỹ đã được công bố hồi tháng 2/2014, nhưng rất ít người biết đến nó. Có tên gọi "Tài liệu hướng dẫn quân đội cho các hoạt động mạng điện tử 3-38", văn bản này tự nhận là "tài liệu huấn luyện đầu tiên" hợp nhất các kiến thức và kỹ năng quan trọng về hoạt động mạng lưới, chiến tranh điện tử và tình báo vào trong một tập hồ sơ dày 96 trang.

Trong FM3-38, Quân đội Mỹ định nghĩa các hoạt động an ninh mạng tấn công là "Những hành động nhằm khuếch trương sức mạnh bằng việc huy động lực lượng tham gia, hoặc thông qua không gian mạng", tuy nhiên được tiến hành trong khuôn khổ luật pháp cho phép.

Thế nhưng câu hỏi đặt ra là các chiến binh số có thể làm gì để tác động đến chiến trường đời thực? Câu trả lời là khá nhiều, theo như Tài liệu này. "Một cuộc tấn công mạng có thể được triển khai song song với các biện pháp tấn công khác, "nhằm đánh lừa, làm suy giảm hoặc phá hủy một hệ thống phòng thủ không quân của kẻ địch cụ thể, cũng như hầm trú an toàn của quân địch".

Các nhiệm vụ mạng có thể tác động rất lớn đến chiến địa thực tế

Lấy thí dụ, tài liệu này đưa ra một hệ thống radar cảnh báo sớm của kẻ địch như là một mục tiêu. Nếu như các binh sĩ có thể truy cập vào bên trong hệ thống này thì họ có thể phá hủy hoặc làm nó suy yếu. Đây là một bài tập thực tế đã được áp dụng hồi tháng 3 vừa qua, theo Fort Gordon Globe. Hành động như thể mình đang ở chiến trường thật, các chiến binh số phải hành quân đến mục tiêu - một hệ thống điều khiển phòng thủ không lưu mô phỏng của kẻ địch - sau đó tìm kiếm mạng không dây tại đó, tìm cách khai thác để xâm nhập.

Nếu như họ thành công trong việc vô hiệu hóa hệ thống radar này, quân đội sẽ chẳng cần phải huy động máy bay tàng hình nữa. Ngoài ra, tài liệu hướng dẫn cũng gợi ý một số hệ thống khác mà các hacker quân đội có thể "xem xét xâm nhập", chẳng hạn như mạng điện thoại, máy chủ, hay smartphone của kẻ địch.

(Còn tiếp)

Trọng Cầm

Có một cuộc chiến đã kéo dài nhiều năm nhưng diễn ra hoàn toàn lặng thầm, không có chiến tuyến, rất ít luật lệ và cũng không có dấu hiệu là sắp kết thúc.

Trong cuộc chiến đó, đạn không bắn ra, súng không tham chiến, hai bên không có thương vong - ít nhất là cho đến thời điểm này. Thế nhưng Mỹ, và nhiều nước khác, vẫn coi đó là một chiến trường thực thụ, nơi họ so kè với nhau để giành ngôi vị bá chủ trong không gian mạng, và những hacker chuyên nghiệp được tuyển dụng để tham chiến với tư cách "các chiến binh số".

Quân đội Mỹ dự định thành lập 133 đơn vị "thực thi các nhiệm vụ mạng" trước 2018.

"Ngoài biển, đất, trên trời và không gian, giờ đây người ta có thêm một trận địa mới là mạng", người phát ngôn của Trung tâm chỉ huy không gian mạng (Quân đội Mỹ) Charlie Stadlander cho biết. "Mạng là một phần tất yếu của các chiến dịch quân sự và cần được coi như vậy".

Khi mà các nhà lãnh đạo của quân đội Mỹ ngày càng lo ngại trước sự nổi lên của Nga, Trung Quốc và Triều Tiên trên không gian mạng, Bộ Quốc phòng Mỹ đã công bố một chiến lược mạng mới vào tháng 4 năm ngoái, đồng thời tăng cường các hoạt động của mình kể từ sau đó.

Gây dựng một đội quân số

Trong chiến lược mạng của mình, quân đội Mỹ đề xuất thành lập 133 đơn vi thực thi "các nhiệm vụ mạng" trước năm 2018. 27 đơn vị trong đó được định hướng để hỗ trợ các nhiệm vụ có "giao chiến" bằng cách "tạo ra các tác động mạng để hậu thuẫn cho chiến dịch chung". Lực lượng chiến binh số này bao gồm khoảng 4300 binh sĩ, nhưng chỉ có khoảng 1600 người thuộc nhóm "nhiệm vụ giao chiến", tức là có thể tấn công vào các hệ thống mục tiêu. Các đối trọng chủ yếu của họ sẽ là "đội quân chiến tranh mạng đặc chủng" của Trung Quốc, đơn vị bí mật Bureau 121 của Triều Tiên, các nhóm hacker như Anonymous hoặc các băng nhóm tội phạm mạng lớn...

Một số nhiệm vụ khác mà họ được giao là xâm nhập vào mạng lưới của những tổ chức như ISIS, phá hủy các kênh liên lạc, chặn các thiết bị kích nổ từ xa thông qua điện thoại di động, hay thậm chí còn là "cố gắng thâm nhập vào đầu não của kẻ thù".

Những cuộc tấn công trên mạng hoàn toàn có thể tạo ra tác động lớn ngoài đời thực, và quân đội Mỹ thực sự nhận thức được điều này. Năm 2009, Mỹ và Israel được cho là đã lây nhiễm mã độc Stuxnet cho mạng máy tính tại Iran để phá hủy gần 1/5 các cơ sở hạ nhân của nước này. Mới đây nhất, hồi tháng 2, các hacker đã được huy động chống lại ISIS, trong lúc quân đội tiếp tục giao chiến ngoài trận địa.

"Ngoài đời, chúng ta ném bom thì trên không gian mạng, ta cũng có thể thả bom số tương tự", một vị tướng cấp cao tiết lộ trên NPR.

Việc Bộ Quốc phòng Mỹ thuê chuyên gia để phòng thủ trên không gian mạng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, bởi các hệ thống mạng của chính phủ và quân đội nước này bị tấn công thường xuyên bởi tin tặc nước ngoài.

Tuy nhiên, khác với chiến sự thông thường, bí mật thông tin là tối thượng đối với chiến trường số. Kẻ thù nếu biết Mỹ đang phát triển một thế hệ máy bay chiến đấu mới thì phải mất vài năm để phát triển một vũ khí đáp trả tương ứng, nhưng đối với một cuộc tấn công mạng, miếng vá lỗi có thể được phát triển chỉ trong vài ngày.

Giáo trình đặc biệt

Dù vậy, quân đội Mỹ vẫn hé lộ phần nào năng lực của mình bên trong các tài liệu huấn luyện, các bài thuyết trình, cũng như số ít bài báo do chính các cây bút của họ viết ra. Có lẽ một trong những ấn phẩm quan trọng nhất về chiến tranh mạng của Mỹ đã được công bố hồi tháng 2/2014, nhưng rất ít người biết đến nó. Có tên gọi "Tài liệu hướng dẫn quân đội cho các hoạt động mạng điện tử 3-38", văn bản này tự nhận là "tài liệu huấn luyện đầu tiên" hợp nhất các kiến thức và kỹ năng quan trọng về hoạt động mạng lưới, chiến tranh điện tử và tình báo vào trong một tập hồ sơ dày 96 trang.

Trong FM3-38, Quân đội Mỹ định nghĩa các hoạt động an ninh mạng tấn công là "Những hành động nhằm khuếch trương sức mạnh bằng việc huy động lực lượng tham gia, hoặc thông qua không gian mạng", tuy nhiên được tiến hành trong khuôn khổ luật pháp cho phép.

Thế nhưng câu hỏi đặt ra là các chiến binh số có thể làm gì để tác động đến chiến trường đời thực? Câu trả lời là khá nhiều, theo như Tài liệu này. "Một cuộc tấn công mạng có thể được triển khai song song với các biện pháp tấn công khác, "nhằm đánh lừa, làm suy giảm hoặc phá hủy một hệ thống phòng thủ không quân của kẻ địch cụ thể, cũng như hầm trú an toàn của quân địch".

Các nhiệm vụ mạng có thể tác động rất lớn đến chiến địa thực tế

Lấy thí dụ, tài liệu này đưa ra một hệ thống radar cảnh báo sớm của kẻ địch như là một mục tiêu. Nếu như các binh sĩ có thể truy cập vào bên trong hệ thống này thì họ có thể phá hủy hoặc làm nó suy yếu. Đây là một bài tập thực tế đã được áp dụng hồi tháng 3 vừa qua, theo Fort Gordon Globe. Hành động như thể mình đang ở chiến trường thật, các chiến binh số phải hành quân đến mục tiêu - một hệ thống điều khiển phòng thủ không lưu mô phỏng của kẻ địch - sau đó tìm kiếm mạng không dây tại đó, tìm cách khai thác để xâm nhập.

Nếu như họ thành công trong việc vô hiệu hóa hệ thống radar này, quân đội sẽ chẳng cần phải huy động máy bay tàng hình nữa. Ngoài ra, tài liệu hướng dẫn cũng gợi ý một số hệ thống khác mà các hacker quân đội có thể "xem xét xâm nhập", chẳng hạn như mạng điện thoại, máy chủ, hay smartphone của kẻ địch.

(Còn tiếp)

Trọng Cầm