Nhận định, soi kèo Panathinaikos vs Volos, 22h00 ngày 16/2: Làm khó chủ nhà

Thật vậy, Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học do Giáo sư Hoàng Phê chủ biên (Trung tâm từ điển học, Nhà xuất bản Đà Nẵng, ấn bản năm 2003) đã định nghĩa: “Mạt cưa mướp đắng: Chỉ hai hạng người đều là chuyên đi lừa lọc, đáng khinh như nhau (lại gặp nhau)”.

Vậy “mạt cưa”và “mướp đắng”nghĩa là gì?

Cũng Từ điển tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ học do Giáo sư Hoàng Phê chủ biên cho biết :“Mạt cưa” chính là những “vụn gỗ nhỏ rơi ra khi cưa xẻ”, còn “mướp đắng” được là “thứ cây leo, quả trông như quả mướp, nhưng vỏ sần sùi, vị đắng, dùng làm thức ăn”.

Trong miền Nam, “mướp đắng”còn được gọi là “khổ qua”.  Đây là một từ gốc Hán, vốn được viết bằng hai chữ 苦瓜. Trong đó, “khổ” có nghĩa gốc là “đắng, vị đắng”, rồi phái sinh nghĩa ẩn dụ “cảnh cực nhọc, vất vả”. “Khổ” trong “nghèo khổ”, “khổ cực”, “đau khổ”, “khổ sở”, “khổ tâm”… cũng đều từ chữ “khổ” này mà ra. Còn “qua” (瓜) “dưa, các thứ dưa có quả đều là qua” (Thiều Chửu, Hán Việt tự điển, tái bản lần 5, Thiều Chửu, Nxb Thanh Niên, 2010, tr.482). “Khổ qua” như thế nghĩa là “giống dưa đắng”, nhưng còn có một cách hiểu thú vị dựa trên từ đồng âm là “vượt qua cái khổ”.

Nhưng tại sao hình ảnh “mạt cưa”và “mướp đắng”lại được dùng để chỉ những người chuyên lừa lọc?

Theo Việt Nam tự điển của Lê Văn Đức thì nghĩa của thành ngữ mạt cưa mướp đắng bắt nguồn từ một câu chuyện dân gian. Có anh nọ lấy mạt cưa giả làm cám đem bán, tình cờ gặp một anh khác đi buôn dưa chuột. Anh này bán cám giả cho anh kia, đồng thời mua dưa chuột về ăn. Không ngờ đó chỉ là những quả mướp đắng giả làm dưa chuột mà thôi. Thế là cả hai anh, vốn rắp tâm lừa người khác, rốt cuộc lại bị mắc lừa bởi thủ đoạn tương tự.

Từ câu chuyện trên, người ta mới dùng câu “mạt cưa mướp đắng”để nói đến việc những kẻ lừa lọc, gian dối rồi cũng sẽ tự hại lẫn nhau.

Thực tế, thành ngữ mạt cưa mướp đắng rất phổ biến trong văn học, như Truyện Kiều có câu:

“Tình cờ chẳng hẹn mà nên

Mạt cưa mướp đắng đôi bên một phường” 

Đôi lúc, “mạt cưa mướp đắng”còn được mở rộng ra, không giới hạn ở những kẻ lừa bịp, gian dối mà dùng để chỉ tất cả bọn lưu manh, vô lại.

Trọng Nghĩa - Tiếng Việt giàu đẹp

3 nghĩa ít người biết đến của từ ‘tơi bời’

Ta thường dùng từ “tơi bời” để chỉ trạng thái “bị tàn phá mạnh mẽ và dồn dập” (Từ điển tiếng Việt, Hoàng Phê chủ biên). Thực tế từ này vốn có những mà ít người biết đến.

Theo tờ San Francisco Examiner, hệ thống máy tính của MUNI bị hacker "hỏi thăm" chiều 25/11. Kết quả là, những người sử dụng dịch vụ của MUNI bất ngờ nhìn thấy thông báo "Dừng hoạt động" hoặc "Xe điện ngầm miễn phí" trên các máy bán vé vào cuối ngày 25 và 26/11.

Ban quản lý MUNI phát hiện vụ tấn công của hacker ngay khi sự cố xảy ra. Màn hình máy tính tại mọi nhà ga của MUNI đều hiển thị thông điệp: "Các người đã bị tấn công, mọi dữ liệu đã bị mã hóa. Hãy liên lạc để lấy khóa mở ([email protected])ID:681 ,Enter".

Trả lời phỏng vấn báo chí, phát ngôn viên của MUNI cho biết, cơ quan này "đang tích cực giải quyết tình hình", nhưng từ chối tiết lộ thêm thông tin về sự việc.

Liên lạc qua thư điện tử, hacker xác nhận đang tìm cách đạt một thỏa thuận với MUNI nhằm khắc phục hậu quả do sự cố gây ra. "Chúng tôi không quan tâm đến phỏng vấn và các thông tin tuyên truyền! Phần mềm của chúng tôi vận hành hoàn toàn độc lập và chúng tôi không nhắm tấn công vào bất kỳ đâu. Hệ thống mạng của Cơ quan quản lý giao thông San Francisco (SFMTA) rất mở và 2.000 máy chủ/máy tính cá nhân đã bị nhiễm phần mềm! Vì vậy, chúng tôi đang chờ liên lạc với bất kỳ người chịu trách nhiệm nào ở SFMTA. Nhưng tôi nghĩ họ không muốn thỏa thuận. Vì vậy, chúng tôi sẽ đóng email này vào ngày mai", trích tuyên bố của hacker.

Hồi tháng 9, công ty an ninh mạng Morphus Labs từng quy cho một hacker cùng tên là thủ phạm phát tán một phần mềm gián điệp tống tiền (ransomware) có tên gọi là Mamba. Trong đó, ransomware là một phần mềm độc hại, xâm nhập vào máy tính người dùng thông qua các dữ liệu đính kèm từ email, phần mềm tải từ Internet hay chỉ đơn giản là từ các website mà người dùng đã duyệt qua. Sau khi xâm nhập vào máy tính, ransomware sử dụng một hệ thống mật mã để mã hóa dữ liệu thuộc về một cá nhân và đòi nạn nhân trả tiền chuộc mới khôi phục lại. Mamba được phát hiện cũng sử dụng các thủ thuật tấn công tương tự như những gì được áp dụng chống MUNI.

Đây không phải là lần đầu tiên một tổ chức ở California phải đối mặt với vấn đề như vậy. Hồi đầu năm nay, các hacker từng chiếm quyền kiểm soát các tệp dữ liệu của Trung tâm Y tế Giáo hội trưởng lão Hollywood và đòi 3,6 triệu tiền chuộc.

Tuấn Anh(Theo The Verge)

Từ khi có ý tưởng, chỉ sau hơn 3 tháng, công viên đã được hoàn thành với sự chung tay, hỗ trợ của các nhà hảo tâm.

Với diện tích trên 2.000m2, 15 di tích và địa danh nổi tiếng được mô phỏng lại như: Địa danh lịch sử Ba Đình (thuộc huyện Nga Sơn, Thanh Hóa) – nơi diễn ra cuộc khởi nghĩa Ba Đình; Ngàn Nưa – được cho là nơi Bà Triệu dấy binh khởi nghĩa chống quân Đông Ngô; Cầu Hàm Rồng – nơi diễn ra trận chiến ác liệt giữa quân và dân ta với không quân Mỹ năm 1965; Thành Nhà Hồ - Di sản thế giới được UNESCO công nhận…

Theo bà Lan, mô hình thắng tích giúp cho chương trình giáo dục địa phương thêm sinh động và thực tế hơn.

Đặc biệt, khơi gợi niềm tự hào về truyền thống dân tộc, tinh thần yêu nước của học sinh. Từ đó giúp các em có ý thức gìn giữ và phát huy truyền thống tốt đẹp ấy.

“Công viên thắng tích của trường đã đoạt giải Nhì tại Hội thi Sáng tạo KHKT Thanh Hóa, và là một trong 20 dự án được chọn để dự Hội thi Sáng tạo KHKT cấp quốc gia”, Bà Lan cho biết.

Một số hình ảnh về danh thắng tiêu biểu trong khuôn viên Trường THCS Trần Mai Ninh.

Học sinh thích thú với các mô hình di tích, danh thắng

Mô hình Thành nhà Hồ

Mô phỏng biển Sầm Sơn

Mô hình cầu Hàm Rồng

Gia Miêu ngoại trang (xã Hà Long, huyện Hà Trung, Thanh Hóa)

Làng Đông Sơn

Lê Dương

Thanh niên 'vẽ' những đường tranh bích họa rực rỡ ở Thanh Hóa

Chào mừng kỷ niệm 90 năm ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và hưởng ứng Tháng Thanh niên, tuổi trẻ Thị xã Nghi Sơn (Thanh Hóa) đã triển khai mô hình “Đường tranh bích họa” và “Cột điện nở hoa”.