Tai nghe chống ồn Sony WH
Sony Electronics Việt Nam vừa giới thiệu ra thị trường chiếc tai nghe chống ồn WH-1000XM5 dạng trùm tai và mẫu tai nghe true wireless LinkBuds S.
WH-1000XM5 là tai nghe chống ồn cao cấp nhất của Sony. Tai nghe có 2 bộ xử lý điều khiển 8 micro,ốngồ24h..com.vn tự động tối ưu hóa khả năng chống ồn theo điều kiện và môi trường đeo, bảo đảm chất lượng cuộc gọi lẫn chất lượng âm nhạc.
Công nghệ chống ồn của tai nghe giúp người dùng có được không gian tách biệt khi ở trên máy bay, trên xe buýt hay giữa quán cà phê.
Tai nghe sử dụng 4 microphone kết hợp với những thuật toán giảm tiếng ồn AI nhằm mang lại chất lượng cuộc gọi bảo đảm.
Củ loa 30mm được thiết kế với một màng loa nhẹ và đàn hồi, sử dụng chất liệu sợi carbon tổng hợp nhằm cải thiện độ nhạy ở dải âm cao để tạo ra âm thanh tự nhiên hơn. Tại Việt Nam, sản phẩm được lên kệ với giá 9,49 triệu đồng.
Trong khi đó, LinkBuds S có thiết kế nhỏ gọn, có chống ồn nhưng vẫn bảo đảm nghe được âm thanh chung quanh. Để làm được điều này, LinkBuds S tích hợp công nghệ Adaptive Sound Control, một tính năng giúp tự động điều chỉnh chống ồn theo môi trường.
Sản phẩm đồng thời có khả năng tự động chuyển đổi giữa chế độ nghe âm thanh chung quanh và chống ồn tùy theo vị trí hiện tại và công việc người dùng đang làm.
Tai nghe dùng chip Sony V1 cải thiện hiệu suất chống ồn, tăng cường chất lượng âm thanh và giảm độ nhiều. Với sự hỗ trợ của củ loa 5mm có màng loa đàn hồi cao.
Tai nghe mới cũng cho phép người dùng trải nghiệm High-Resolution Audio Wireless (âm thanh chi tiết cao ở chế độ không dây).
Tai nghe có trọng lượng 4,8g, thời lượng pin kéo dài 6 giờ nếu kích hoạt tính năng chống ồn. Nó cũng tương thích với trợ lý ảo Google Assistant và Alexa.
LinkBuds S chính thức ra mắt tại Việt Nam với giá 5,49 triệu đồng.
Hải Đăng
Corsair ra mắt tai nghe chơi game, giá 1,95 triệu đồng
Tai nghe Corsair HS65 Surround tích hợp Dolby Audio, hoạt động được với chế độ 7.1 khi chơi game, có cả kết nối USB lẫn 3,5mm.
(责任编辑:Giải trí)
- Nhận định, soi kèo Motherwell vs Celtic, 22h00 ngày 2/2: Khách gặp khó
- Đáp lại phản ứng phủ nhận hoàn toàn việc bị tấn công của Thế giới di động, hacker bí ẩn đã cung cấp thêm một loạt số tài khoản được cho là của khách hàng tại hệ thống bán lẻ này.
Như VietNamNet đã đưa tin, sáng 7/11, trên mạng Internet xuất hiện nhiều thông tin đồn đoán về việc hệ thống cơ sở dữ liệu của chuỗi bán lẻ Thế giới di động bị tấn công.
Cụ thể, xuất hiện những file chứa thông tin về nhân viên và khách hàng của 2 hệ thống bán lẻ Thế giới di động và Điện máy xanh được chia sẻ trên mạng Internet.
Đáp lại thông tin này, ông Đặng Thanh Phong, Đại diện truyền thông của Thế Giới Di Động cho biết, các thông tin mà tin tặc chia sẻ trên mạng đều là giả mạo. Thế giới di động không phát hiện ra lỗ hổng hay các cuộc tấn công của tội phạm mạng.
Dữ liệu thẻ của khách hàng Thế giới di động có lộ hay không?
Mới đây vừa xuất hiện thêm một tình tiết mới xoay quanh vụ việc. Tài khoản erwincho trên Raidforum đã đăng tải thêm thông tin về một số tài khoản thẻ ngân hàng, trong đó có rất nhiều thẻ sử dụng dịch vụ VISA và MasterCards được chú thích là khách hàng của Thế giới di động.
Hacker vừa rò rỉ thêm thông tin tài khoản thẻ được cho là của khách hàng Thế giới di động. Đáng chú ý khi các tài khoản này đều được đăng ở dạng công khai toàn bộ chứ không dùng ký tự * để che đi một vài chữ số giữa như ở dữ liệu từng được công bố. Tài khoản erwincho cũng dùng chữ “teaser” như một cách ngầm gợi ý sẽ công bố các dữ liệu tiếp theo.
Trước đó, khi đối chiếu với file dữ liệu người dùng được tin tặc cung cấp, nhiều người phản ánh họ tìm thấy cả địa chỉ mail và số tài khoản của mình trên danh sách này. Tuy vậy, có không ít thông tin trong dữ liệu phát đi của tin tặc được cho là giả mạo.
Đáp lại thông tin liên quan đến việc lộ lọt thẻ khách hàng (số thẻ, ngày hết hạn, ngày giờ mua hàng…), Thế Giới Di Động cho biết không lưu trữ những thông tin này nên không thể có việc bị lộ từ hệ thống.
Khi đối chiếu với cơ sở dữ liệu của hacker, nhiều người dùng giật mình khi thấy thông tin cá nhân của mình trên đó. “Khi khách hàng mua hàng và cà thẻ tại cửa hàng, máy POS đọc thẻ của khách là máy của ngân hàng. Như vậy bản chất là ngân hàng đang đọc thẻ của khách và chuyển dữ liệu về ngân hàng, hệ thống của Thế Giới Di Động không can thiệp vào quá trình này cũng như không được phép lưu trữ bất cứ thông tin nào của khách hàng”
“Cũng tương tự, nếu khách hàng thanh toán online qua trang web, khi thanh toán sẽ nhảy sang cổng thanh toán của một bên thứ ba, nên trang web Thế Giới Di Động không thể lưu các thông tin của khách”, đại diện hệ thống cửa hàng này cho biết.
Nhận định về vụ việc liên quan đến Thế giới di động, anh Nguyễn Hồng Phúc, chuyên gia bảo mật, nguyên quản trị viên diễn đàn bảo mật HVA Online cho biết, dù có bị hack thật hay không thì Thế giới di động vẫn là công ty tốt hàng đầu trên thị trường chứng khoán do làm ăn luôn có lãi, hệ thống quản lý (phần mềm) hoàn toàn tự build (xây dựng).
Một câu hỏi khác được nhiều người đặt ra là nếu có nhu cầu bán, tại sao hacker lại không làm trong lặng lẽ mà để mọi chuyện ầm ĩ lên như vậy. Trong khi đó, nếu câu chuyện trở thành đề tài được mọi người quan tâm, người dùng sẽ đổi thẻ và biến những dữ liệu này trở thành vô nghĩa. Do vậy, có không ít nghi ngờ về việc liệu có hay không hành vi chơi xấu đến từ đối thủ của hệ thống bán lẻ này.
Trọng Đạt - Đinh Bạt Tuấn - Trần Thanh Thủy
" alt="Tin tặc tuyên bố có tài khoản thẻ của khách hàng Thế giới di động" />Tin tặc tuyên bố có tài khoản thẻ của khách hàng Thế giới di động Cảnh sát Anh sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) phân tích hành vi tội phạm Theo New Scientist, dự án có tên N ational Data Analytics Solution (ADAS) đang được thử nghiệm ở cấp độ cảnh sát quốc gia và địa phương. ADAS đã tạo lập được cơ sở dữ liệu hơn 1TB gồm những tên tội phạm đã bị kết án và thông tin chi tiết của khoảng 5 triệu người.
ADAS cho ra 1.400 tiêu chí giúp dự đoán tội phạm, trong đó có 30 tiêu chí sát với thực tế. Con số này gồm số lần phạm tội mà một người đã thực hiện với sự giúp sức của kẻ khác, và số lần phạm tội của những người thuộc nhóm xã hội của kẻ đó.
New Scientist cho biết những người xuất hiện trong cơ sở dữ liệu trên đều được gắn thuật toán để từ đó đưa ra điểm số nguy cơ cho thấy khả năng phạm tội của những người này.
Tất nhiên, việc bắt giữ chỉ được thực hiện khi xảy ra tội phạm ra tay. Thông tin cảnh báo từ ADAS chỉ dùng để tham khảo và giúp cảnh sát theo dõi tội phạm dễ hơn.
Nguyễn Minh (theo BGR)
Chuỗi khách sạn Marriott làm mất thông tin của 500 triệu khách hàng
Sự việc xảy ra từ tháng 9 trước, một tin tặc đã hack vào cơ sở dữ liệu đặt phòng Starwood và lấy đi thông tin của 500 triệu khách hàng.
" alt="Cảnh sát Anh dùng AI để tóm tội phạm" />Cảnh sát Anh dùng AI để tóm tội phạmPhi công, tiếp viên hứng khởi trước giờ cất cánh
Chuyến bay mang số hiệu VN6683 cất cánh vào lúc 9h05 do cơ trưởng Phạm Hoài Ninh và cơ phó Nguyễn Vũ Hoàng điều khiển. Hai anh mặc trang phục áo đỏ ngồi vào cabin. Cùng đi chuyến này còn có tân Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Việt Nam Lê Khánh Hải. Trong ngày còn có nhiều chuyến bay khác sang Malaysia như thường lệ. Phi công Trần Việt Dũng cũng là một fan hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt. Anh luôn có mặt ở các địa điểm thi đấu mỗi khi có đội Việt Nam tham dự. Chia sẻ với Zing.vn, anh tin rằng thầy trò HLV Park Hang-seo sẽ có một trận đấu hay để giành chiến thắng, tạo thuận lợi cho trận chung kết lượt về trên sân Mỹ Đình. Trước giờ cất cánh, toàn bộ hành khách cùng đứng lên hát Quốc ca và chúc cho đội bóng áo đỏ sẽ giành chiến thắng vào tối hôm nay. Tiếp tục đồng hành cùng đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam, Vietnam Airlines cũng bố trí chiếc máy bay thân rộng hiện đại Airbus A350-900 để đón các cầu thủ áo đỏ về Hà Nội vào tối mai (12/12).
" alt="CĐV ùn ùn sang Malaysia trước giờ đấu chung kết AFF Cup" />CĐV ùn ùn sang Malaysia trước giờ đấu chung kết AFF Cup- Nhận định, soi kèo Fiorentina vs Genoa, 21h00 ngày 2/2: Khó tin The Viola
- Nhận định, soi kèo Esteghlal FC vs Al Shorta, 23h00 ngày 3/2: Cửa dưới ‘tạch’
- Haravan ra mắt nền tảng quảng cáo tự động trên Google Shopping
- EU yêu cầu Google, Facebook và Twitter gửi báo cáo hàng tháng về việc loại bỏ 'tin tức giả'
- VIISA hỗ trợ “tăng tốc” cho các startup Việt Nam
- Siêu máy tính dự đoán Girona vs Las Palmas, 3h00 ngày 4/2
- Smartphone đầu tay của cha đẻ Android giảm giá sốc gần 2 tháng sau mở bán
- Viettel đến tận nhà hỗ trợ khách hàng chuyển mạng giữ số
- Dữ liệu y tế của 75.000 người Mỹ bị hack
-
Nhận định, soi kèo Bangkok United FC vs Nakhon Ratchasima, 18h00 ngày 2/2: Chiến thắng nhọc nhằn
Hồng Quân - 31/01/2025 19:45 Nhận định bóng đ ...[详细] -
Triển lãm ô tô quốc tế VIMS 2017 chính thức khai mạc
13 thương hiệu tham dự VIMS 2017 gồm: Audi, DFM, Jaguar, Land Rover, Mercedes-Benz, SsangYong, Subaru, Volkswagen, Volvo, Harley-Davidson, Triumph, Royal Enfield và Tam Sơn Yachting cùng quy tụ trong khu vực triển lãm lên tới trên 10.000m2 với hơn 100 mẫu ô tô, xe máy nhập khẩu và sản phẩm du thuyền sang trọng.
Không chỉ đem đến những câu chuyện thú vị, đậm nét đặc trưng riêng, mỗi thương hiệu còn hé lộ nhiều thông tin mới, những công nghệ hiện đại và đặc biệt là những mẫu xe chủ lực.
Đến với VIMS 2017, Audi sẽ ra mắt siêu phẩm Audi A3 Sportback 1.4 TFSI cùng với phiên bản đặc biệt của Audi TT và phiên bản giới hạn Audi Q3 thế hệ mới 2018.
Mercedes-Benz cũng tiếp tục mang đến loạt sản phẩm đầy đủ từ Sedan A-Class đến S-Class, SUV GLA đến GLS đặc biệt là mẫu Mercedes-Maybach S400.
Bên cạnh nhưng thương hiệu quen thuộc, VIMS năm nay có sự góp mặt của 2 thương hiệu mới là SsanYong, Volvo và sự trở lại của Jaguar, Land Rover.
Tham gia triển lãm lần này, SsangYong sẽ đưa ra thị trường Việt Nam mẫu xe SsangYong G4 Rexton 2018. Trong khi đó, gian hàng Jaguar sẽ có sự xuất hiện của Jaguar F-Pace và thương hiệu Range Rover là mẫu Velar được mong chờ.
" alt="Triển lãm ô tô quốc tế VIMS 2017 chính thức khai mạc" /> ...[详细] -
Ra mắt loạt pin dự phòng Energizer mới tại Việt Nam, giá từ 800.000 đồng
Với công nghệ PD (Power Delivery), Energizer XP20001PD có công suất lên đến 40W (20V-2A) đủ điện áp để sạc cho các dòng Macbook và laptop mới hỗ trợ cổng sạc Type-C.
Dung lượng 20.000mAh nhưng thiết kế của Energizer XP20001PD khá nhỏ gọn, với các số đo chỉ 108mm x 90mm x 32mm và trọng lượng 420g. Viên pin này hỗ trợ 2 cổng sạc vào đồng thời (dual-input) và chế độ nạp nhanh PD qua cổng USB-C (với các nguồn sạc có PD).
Trong khi đó, Energizer UE10015CQ và Energizer UE15002CQ cùng một thiết kế về ngoại hình và cấu tạo, chỉ khác nhau về độ dày do chênh lệch dung lượng 10.000mAh và 15.000mAh gây nên. Cả hai có thiết kế kim loại nhưng lại nhẹ và mỏng nhờ trang bị lõi pin Li-Po mới nhất.
" alt="Ra mắt loạt pin dự phòng Energizer mới tại Việt Nam, giá từ 800.000 đồng" /> ...[详细] -
FPT IS ứng dụng công nghệ RFID giúp kiểm soát xe buýt
Các chuyên gia công nghệ FPT vừa thí điểm kiểm soát hoạt động ra vào bến của xe buýt tại các đầu bến bằng công nghệ nhận dạng RFID.
Thông tin từ trang tin nội bộ của FPT cho hay, mới đây Trung tâm Quản lý giao thông công cộng TP HCM vừa cho ra mắt ứng dụng CNTT trong việc nâng cao năng lực quản lý và kiểm soát hoạt động ra vào bến của xe buýt tại các đầu bến bằng công nghệ nhận dạng RFID. Ứng dụng do FPT IS SMC - khối ngành Thành phố thông minh nhà Hệ thống - xây dựng và phát triển.
Thông tin từ FPT cho hay, thiết bị nhận dạng xe buýt RFID được trang bị hiện đại: gồm hệ thống giá long môn, ăng-ten; cáp tín hiệu; camera… lắp tại đầu bến. Khi tuyến xe buýt được gắn thiết bị RFID đi qua, hệ thống sẽ tự động ghi nhận chính xác biển số, ngày giờ xuất bến, về bến thay vì phương pháp thủ công có sự can thiệp của con người như trước kia.
Theo chuyên gia Nguyễn Đức Minh Quân, đại diện FPT IS SMC, đây là ứng dụng công nghệ RFID phục vụ công tác kiểm soát và quản lý trong việc tự động hóa xác nhận chuyến vận doanh xe buýt; là cơ sở tiến tới việc sử dụng kết quả này trong công tác thanh toán trợ giá xe buýt của thành phố.
Đại diện FPT IS SMC cho hay, kiểm soát xe buýt bằng thiết bị RFID có các tính năng như: Tự động ghi nhận xe buýt ra vào bến. Cung cấp công cụ đối soát, hậu kiểm đảm bảo kết quả được khách quan, độc lập với phương án ghi nhận ra vào chính. Cung cấp công cụ truy vấn nhật ký ra vào bến của xe buýt bất kỳ. Cung cấp công cụ mở rộng ứng dụng tự động ghi nhận xe buýt ra vào bến, đáp ứng quy trình khép kín. Có khả năng kết nối và tích hợp vào hệ thống lõi quản lý, điều hành hoạt động xe buýt.
" alt="FPT IS ứng dụng công nghệ RFID giúp kiểm soát xe buýt" /> ...[详细] -
Nhận định, soi kèo Llaneros vs Union Magdalena, 8h30 ngày 4/2: Cơ hội phục thù
Chiểu Sương - 03/02/2025 18:00 Nhận định bóng ...[详细] -
Nintendo sắp ra mắt Animal Crossing cho iOS và Android
Trong buổi diễn thuyết tối hôm qua Nintendo đã công bố hãng sắp sửa ra mắt game Animal Crossing cho hai nền tảng di động iOS và Android, cùng với đó là phát động chương trình đăng ký trước để tải game. Trong Animal Crossing: Pocket Camp, người chơi chịu trách nhiệm phát triển vùng cắm trại của riêng mình cũng như tùy biến theo nhân vật và gu thiết kế riêng của mình.
Người chơi thăng cấp trong game bằng cách ghé thăm nhiều địa điểm giải trí khác nhau nơi bạn có thể giúp đỡ các loài vật, đóng đồ nội thất cũng như nhu yếu phẩm khác. Animal Crossing: Pocket Camp là tựa game Free-2-Play và Free-2-Win, nhưng ngoài ra game vẫn hỗ trợ giao dịch bằng tiền ảo trong game có tên Leaf Ticket. Người chơi có thể kiếm được Leaf Ticket bằng việc chơi game hoặc mua Leaf Ticket bằng tiền thật nếu muốn “đốt cháy giai đoạn”. Tiền ảo sau đó có thể được dùng để mua bán trao đổi vật phẩm, nguyên liệu hoặc giảm thời gian chờ trong game.
" alt="Nintendo sắp ra mắt Animal Crossing cho iOS và Android" /> ...[详细] -
Nvidia AI có thể tạo ra thế giới ảo từ video
Tranh được vẽ bằng trí tuệ nhân tạo có giá 432.000 USDTrí tuệ nhân tạo sẽ được Google tăng tốc phát triển vượt bậc
Lập đội "chuyên gia nhí" về vũ khí trí tuệ nhân tạo, Trung Quốc gây lo ngại
Việc tạo ra một thế giới ảo hiện nay với những tựa game vào loại lớn có thể chiếm hàng chục ngàn giờ công cũng như tiêu tốn một số tiền rất lớn. Và đôi khi, thế giới đó được xây dựng không thực tế như những gì người chơi hy vọng.
Để giảm chi phí và thời gian, Nvidia đã tìm cách vận dụng đến trí tuệ nhân tạo (AI). Họ đã tạo ra một mạng lưới thần kinh giúp có thể tạo ra các môi trường ảo rất sinh động nhờ vào việc xem các video thực tế. Đây là lần đầu tiên họ kết hợp giữa học máy (machine learning) và đồ họa máy tính để tạo hình ảnh.
Cảnh thực (bên trái) và cảnh được Nvidia AI vẽ trên máy tính (bên phải) Mạng lưới thần kinh được đào tạo với các video về xe ô tô đang lái xe qua các thành phố khác nhau. Các nhà nghiên cứu sau đó trích xuất những thứ như xe hơi đậu ven đường, cây cối và các tòa nhà, và sử dụng thông tin này để dạy cho Nvidia AI cách nhận biết các vật thể cụ thể.
Trí tuệ nhân tạo sau đó sẽ “điền” vào phần còn lại của các chi tiết dựa trên những gì nó học được từ các video thực tế. Về cơ bản, bộ não con người cũng giống như vậy. Chúng ta không thấy mọi yếu tố của một cảnh mà là bộ não của chúng ta giúp lấp đầy những khoảng trống với những gì chúng ta đã học và trải nghiệm.
Công nghệ này hiện đang được giới thiệu tại hội nghị NeurIPS ở Montreal, Canada. Nhóm nghiên cứu của công ty đã tạo ra một trò chơi lái xe đơn giản cho phép người tham dự điều hướng một môi trường do AI tạo ra. Trong khi nghiên cứu vẫn còn trong giai đoạn đầu, Nvidia AI khá hứa hẹn có thể giúp việc tạo ra các môi trường ảo dễ dàng hơn và rẻ hơn.
Ví dụ, Rockstar có thể muốn trò chơi Grand Theft Auto tiếp theo diễn ra tại London. Thay vì nghiên cứu tỉ mỉ và thiết kế từng chi tiết, nó chỉ đơn giản có thể cung cấp video cho Nvidia AI. Điều này sẽ ít nhất tạo ra một cơ sở cho các nhà thiết kế trò chơi để tinh chỉnh và sửa đổi tiết kiệm vô số giờ.
Sửa lỗi đơn xin việc bằng trí tuệ nhân tạo giúp tăng cơ hội thành công
Mới đây hai thành viên là Andrew Stetsenko và Alexandra Dosii đã giới thiệu công cụ CV Compiler giúp sửa lỗi hồ sơ xin việc (CV) để bạn có một hồ sơ xin việc thật hoàn hảo.
" alt="Nvidia AI có thể tạo ra thế giới ảo từ video" /> ...[详细] -
Nhận định, soi kèo Asteras Tripolis vs Lamia, 23h00 ngày 3/2: Cửa dưới thất thế
Hư Vân - 03/02/2025 04:35 Nhận định bóng đá g ...[详细]
Nhận định, soi kèo Atletico San Luis vs Pumas UNAM, 08h00 ngày 3/2: Nối dài mạch thắng
iPhone X được bắt gặp sử dụng nơi công cộng
Nguyên mẫu iPhone X “đời thực” đầu tiên vừa được bắt gặp sử dụng trên tàu điện ngầm Trung Quốc, nơi sản xuất ra chiếc smartphone cao cấp này.Hình ảnh một người đàn ông sử dụng iPhone X trên tàu điện ngầm Trung Quốc vừa xuất hiện trên hàng loạt trang tin công nghệ lớn.
Những hình ảnh chụp cận cảnh này sẽ giúp mang lại cái nhìn chân thực nhất về chiếc iPhone X được mong chờ nhất trong mùa mua sắm cuối năm nay.
Đây là mặt trước iPhone X.
Còn đây là mặt sau.
Hiện không rõ mức độ xác thực của nguyên mẫu iPhone X này tới đâu. Thông tin mới nhất cho biết, hải quan thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc đã thông báo một lô hàng gồm 46.500 chiếc iPhone X đầu tiên sẽ xuất khẩu sang Hà Lan và UAE.
Vấn đề iPhone X đang gặp phải hiện nay là nó quá khó sản xuất, chủ yếu do hệ thống camera TrueDepth dùng để nhận dạng khôn mặt quá tinh vi. Một số nhà phân tích tin rằng Apple sẽ không đủ iPhone X bán ra, ít nhất tới mùa xuân năm 2018.
Cảnh giác với trò lừa đảo tặng iPhone X miễn phí
Nhiều người đã dính phải trò lừa đảo tặng iPhone miễn phí. Hãy cảnh giác để không trở thành nạn nhân trò lừa quen thuộc này.
" alt="iPhone X được bắt gặp sử dụng nơi công cộng" />- Nhận định, soi kèo Chelsea vs West Ham, 3h00 ngày 4/2: Derby của Chelsea
- Hoạ sỹ mù và những bức tranh gây kinh ngạc
- Sở Kiến trúc
- Sản phẩm IoT platform của sinh viên góp phần xây dựng thành phố thông minh
- Nhận định, soi kèo Estrela vs Benfica, 3h30 ngày 3/2: Đẳng cấp lên tiếng
- CEO GoBear: Người dùng Việt đã có thói quen so sánh các sản phẩm tài chính trước khi dùng
- Bộ GTVT kết nối 100% thủ tục vào cơ chế một cửa quốc gia
友情链接
接受PR>=1、BR>=1,流量相当,内容相关类链接。