Đại hội thành lập Câu lạc bộ Xử lý Ngôn ngữ và Tiếng nói tiếng Việt (Vietnamese Language and Speech Processing - VLSP),ànhlậpCâulạcbộXửlýNgônngữvàTiếngnóitiếngViệleicester city chi hội của Hội Tin học Việt Nam, vừa được tổ chức theo phương thức trực tuyến.

Thành phần đại biểu chính thức tại Đại hội có gần 30 đại biểu cá nhân đến từ các trường viện và các đơn vị doanh nghiệp cả ở trong và ngoài nước, hoạt động chuyên môn trong lĩnh vực CNTT và lĩnh vực Ngôn ngữ học. Đây cũng là những thành viên đã tham gia các hoạt động của cộng đồng VLSP trong nhiều năm qua.  

Đại hội đã thảo luận và biểu quyết thông qua Điều lệ, Phương hướng và kế hoạch hoạt động nhiệm kì 2020-2025 do Ban trù bị Đại hội chuẩn bị. Đại hội cũng đã bầu Ban chấp hành Câu lạc bộ VLSP nhiệm kì thứ nhất gồm 22 Ủy viên và bầu Tiến sĩ Nguyễn Thị Minh Huyền, trường ĐH Khoa học Tự nhiên, ĐH Quốc gia Hà Nội là Chủ tịch Câu lạc bộ. 

Câu lạc bộ Xử lý Ngôn ngữ và Tiếng nói tiếng Việt được các thành viên tự nguyện thành lập trên cơ sở tiếp thu và chia sẻ các tư tưởng của cộng đồng ngôn ngữ học tính toán thế giới. Câu lạc bộ ra đời với mục đích trở thành nơi kết nối các nhóm nghiên cứu, phát triển về xử lý tiếng Việt, để có tiếng nói chung tham gia vào các hoạt động đẩy mạnh sự phát triển của nghiên cứu và ứng dụng trong lĩnh vực Xử lý ngôn ngữ tự nhiên nói riêng và trí tuệ nhân tạo nói chung ở Việt Nam cũng như trên thế giới.

Đại diện Câu lạc bộ cho biết, Đại hội thành lập Câu lạc bộ VLSP là kết quả của hơn 15 năm hình thành và phát triển của cộng đồng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên ở Việt Nam, nơi tập hợp các nhóm nghiên cứu thuộc cả hai khối hàn lâm và công nghiệp trong lĩnh vực xử lý ngôn ngữ và tiếng nói tiếng Việt. 

Hội thảo đầu tiên đánh dấu sự ra đời của cộng đồng được tổ chức vào năm 2005, tại Viện CNTT, Viện Hàn lâm KH&CN Việt Nam. Đề tài Nhà nước về xây dựng tài nguyên và công cụ cho VLSP, dưới sự chủ trì của GS. TSKH Hồ Tú Bảo (Viện KH&CN tiên tiến Nhật Bản) và PGS. TS Lương Chi Mai (Viện CNTT, Viện Hàn lâm KH&CN Việt Nam) thực hiện từ năm 2007 đến 2009, là nỗ lực đầu tiên của các nhóm nghiên cứu từ các trường viện ở Việt Nam và nước ngoài cho sự phát triển bền vững của cộng đồng VLSP.  Sản phẩm của Đề tài cho đến nay vẫn được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng VLSP.

Kể từ năm 2012, cộng đồng VLSP đã tổ chức một chuỗi các hội thảo gắn với các hội nghị quốc tế lớn được tổ chức ở Việt Nam. Đến đầu năm 2020, năm thành lập chính thức của Câu lạc bộ VLSP, 6 sự kiện đã diễn ra với các hoạt động đa dạng.

Đặc biệt, những năm gần đây các hội thảo VLSP tập trung vào việc tổ chức các cuộc thi về xử lí ngôn ngữ, nhằm thúc đẩy phát triển nghiên cứu cũng như tạo ra các bộ dữ liệu chung chia sẻ cho cộng đồng nghiên cứu VLSP.  Các bộ dữ liệu mang tên hiệu VLSP có được nhờ sự tài trợ của các doanh nghiệp như Al+, Aimesoft, InfoRe, VAIS, VBee, VCCorp, Viettel Cyberspace Center, VINBDI, VNG Zalo và các nhóm nghiên cứu đều được cung cấp miễn phí cho mục đích nghiên cứu.

Câu lạc bộ VLSP có được sự quan tâm của cơ quan chính phủ, các trường đại học và các doanh nghiệp quan tâm đầu tư cho phát triển ứng dụng Trí tuệ nhân tạo trong các lĩnh vực đa dạng.

Sau khi có quyết định thành lập, Câu lạc bộ VLSP sẽ chính thức thông báo chính sách đăng kí hội viên, xây dựng Câu lạc bộ nhanh chóng lớn mạnh.

Cùng với đó, Câu lạc bộ cũng đã có nhiều kế hoạch hoạt động trong thời gian tới, mà trước mắt là tổ chức hội nghị châu Á - Thái Bình Dương lần thứ 34 về Ngôn ngữ, Thông tin và Tính toán; và hội thảo VLSP lần thứ 7 vào cuối tháng 10 năm nay.

Vân Anh

Thêm 2 nền tảng “Make in Vietnam” hỗ trợ đẩy nhanh chuyển đổi số tại Việt Nam

Nền tảng chuyển đổi giọng nói tiếng Việt thành văn bản VAIS và nền tảng giọng nói nhân tạo tiếng Việt tự nhiên Vbee là 2 nền tảng số “Make in Vietnam” được Bộ TT&TT chọn giới thiệu nhằm góp phần thực hiện chương trình chuyển đổi số quốc gia.         

(责任编辑：Ngoại Hạng Anh)

• 
• 
  Sau lời cảnh cáo, anh không nhìn cô nữa, sải bước ra ngoài.
  
  “Từ từ ——”
  
  Chiêm Sắc gọi hắn.
  
  “Còn chuyện gì nữa?” Người đàn ông nhướng mày nhìn lại, giọng điệu lạnh nhạt âm trầm, cô cảm nhận được độ sâu và phức tạp của đôi mắt ấy, người đàn ông trước mặt rất ngang ngược. Tỉ như vẻ điên cuồng và cáu kỉnh trước Đại Loa vừa rồi, căn bản thằng cha này sẽ không phải là kẻ dễ thăm dò.
  
  Anh vẫn điên cuồng, vẫn kiêu ngạo, vẫn độc đoán, nhưng không phù phiếm.
  
  Mím đôi môi khô khốc lại, cô nhẹ nhàng phun ra mấy chữ rồi xòe tay ra.
  
  "Cứ như vậy rời đi sao?! Đưa cho tôi cái gì đi."
  
  Người đàn ông nheo mắt, ánh mắt mang theo vẻ dò xét.
  
  Sau vài giây, anh đột nhiên bật cười. Lại châm cho mình một điếu thuốc, cúi đầu cau mày hút một ngụm thô bạo, khi ngẩng đầu lên, khóe mắt anh cong lên một cách phù phiếm.
  
  "Nói đi, muốn bao nhiêu?"
  
  “Cái gì mà muốn bao nhiêu?” Chiêm Sắc sững sờ một chút.
  
  “Tiền.”
  
  Sắc mặt cô thay đổi, sau một hồi trắng xanh, ngược lại tâm tình rất bình tĩnh, "Bạo chúa, nhà anh bán hết đạo đức rồi à?"
  
  Lời nói của cô ác độc khiêu khích, lực công kích không kém. Các đường nét trên khuôn mặt sắc nét của người đàn ông trở nên u ám hơn. Một đôi mắt sắc bén nhìn cô chằm chằm, từng bước tiến lại gần, mang theo bầu không khí nguy hiểm như vũ bão.
  
  Nhìn con ngươi u ám của anh, Chiêm Sắc có chút khó thở.
  
  Trong tiềm thức, cô lùi cơ thể của mình lại.
  
  Nhưng mà......
  
  Người đàn ông bỗng bật cười.
  
  Một cánh tay lười biếng chống bên cạnh cô, cúi đầu xuống, thả những vòng khói lên mặt cô. Cô khó chịu quay mặt đi, anh lại như chuẩn bị ngậm vào vành tai cô, môi anh dán sát vào vành tai tinh tế của cô khàn khàn hỏi.
  
  “Em gái, Tứ Gia đây lau súng, cũng không có phạm sai lầm mà sinh ra em bé. Cô không muốn tiền, cũng sẽ không muốn tôi chịu trách nhiệm với cô chứ? Hả?"
  
  Một từ ‘hả’, với một kết thúc rất dài, mang theo hàm ý ám muội, hơi thở của anh nóng rực phả vào mặt cô.
  
  Sẽ không có em bé?
  
  " alt="Truyện Quân Quyền Liêu Sắc" />
• 
  [.....]
  
  .......
  
  ...Quán Bar Chia Tay....
  
  Khung cảnh bên trong quán náo nhiệt trai gái ôm nhau nhảy múa trên bụt cao, phía dưới là các quầy bar cũng đầy ấp cặp đôi ôm hôn thắm thiết. Tiếng cười nói lẫn lộn, âm thanh nhạc thì sôi động bản nhạc DJ remix..
  
  Chung Hân bạn thân của Tiểu Mễ đang ngồi ở quầy bar nâng ly lên không trung gọi tên:
  
  "Tiểu Mễ." khi bạn cô vừa bước vào, còn đang lóng ngóng tìm mình.
  
  "Tiểu Mễ bên này nè?"
  
  {Đó là cô bạn thân nhất của Tiểu Mễ, cô ấy tên Chung Hân là tiểu thư nhà giàu.Còn Tiểu Mễ các bạn biết rồi nghèo mạt rệp.}
  
  Tiểu Mễ nhìn ngó xung quanh khá rộng và đông người, đây là lần đầu vào quán bar nên có chút e dè. Hít một hơi thật sâu chậm rãi bước đến ngồi xuống cạch cô bạn thân của mình.
  
  Chung Hân liền khoác vai cô bạn nhỏ, thốt ra lời trêu ghẹo:
  
  "Tiểu Mễ bộ lạc đường hả? mình chỉ địa điểm cho cậu là hai tiếng trước đấy!"
  
  Tiểu Mễ cũng đâu muốn tới muộn hai tiếng, cũng chả phải lạc đường, là do xe đụng phải một chiếc xe sang trọng, xuống xe tiến lại cúi người trước đầu chiếc xe mà mình đã đụng tỏ ý xin lỗi.
  
  Nhưng đứng cung kính hồi lâu mà đối phương không hề bước xuống xe, liếc vào kính xe thấy băng ghế sau có một người đàn ông trẻ trạc hai mươi mấy tuổi. Anh ta nét mặc tỉnh bơ chỉ phất tay ra dấu cho tài xế chạy.
  
  Tiểu Mễ nhẹ giọng đáp lời cô bạn thân:
  
  "Ờ xin lỗi để cậu để đợi lâu thế, Chung Hân"
  
  Chung Hân là thấy bạn thân nghiêm túc quá rồi, liền vỗ mạnh vai bạn thân, cười nhẹ rồi đáp lời:
  
  " Không sao? Uống gì tôi gọi."
  
  
  
  "Cho mình nước ép Kiwi được rồi."
  
  Chung Hân nhíu mày, mỉm môi nói:
  
  "Trời vào bar phải uống rượu mới chuẩn chứ?"
  
  Tiểu Mễ đang do dự vì trước giờ chưa từng uống rượu.
  
  " alt="Truyện Cô Bạn Gái Ngọt Ngào Của Thiếu Gia Nhiều Tiền" />
• Tam Quốc Truyền Kỳ 2 hoàn toàn không có liên hệ gì với Tam Quốc Truyền Kỳ 1.

  Lùm xùm với Tam Quốc Truyền Kỳ

  Game quốc tế phiên bản Việt là tên gọi dành cho những game được Việt hóa nhưng có máy chủ đặt nước ngoài, được phát hành ngược lại phục vụ game thủ trong nước. Những game này chưa có quy định về việc cấp phép do không có văn bản nào về quản lý game online đề cập đến vấn đề đó. Trong hoàn cảnh mà quy chế game online mới chưa ra mắt, những quy định về quảng bá và cấp phép còn gặp nhiều khó khăn, hình thức game này xuất hiện tại thị trường trong nước ngày càng nhiều.

  Với hình thức phát hành như trên, thực tế đã nảy sinh ra nhiều vấn đề, trong đó việc cạnh tranh không lành mạnh là điều không thể tránh khỏi. Giữa trung tuần tháng 3/2012 vừa qua, đã xảy ra sự việc khiến làng game Việt trở nên “nóng”, liên quan đến thương hiệu game Tam Quốc Truyền Kỳ.

  Tam Quốc Truyền Kỳ là một webgame chiến thuật được phát hành theo dạng game quốc tế phiên bản Việt tại thị trường Việt Nam từ năm 2011, thu hút rất nhiều game thủ tham gia và được xem như webgame chiến thuật thành công nhất trong làng game Việt năm qua. Nhưng oái ăm thay, vào giữa tháng 3/2012, trên thị trường bỗng xuất hiện thêm một game tự nhận là Tam Quốc Truyền Kỳ 2 với những lời quảng bá là phiên bản cập nhật của game Tam Quốc Truyền Kỳ, giống cả nhận diện thương hiệu... Chưa hết, đơn vị phát hành game này còn mạnh miệng tuyên bố người chơi có thể dùng tài khoản game Tam Quốc Truyền Kỳ để chơi được Tam Quốc Truyền Kỳ 2.

  Tuy nhiên, thực tế đây là một webgame “mạo danh”, bởi đại diện nhà phát hành đang giữ bản quyền game Tam Quốc Truyền Kỳ cho biết, hoàn toàn không có sự liên hệ giữa hai game này, 2 game hoàn toàn khác nhau. Đây là một kiểu cạnh tranh không lành mạnh trên thị trường.

  " alt="Trớ trêu game quốc tế phiên bản Việt" />
• 
• " alt="Nokia không thể cạnh tranh với Apple, Android?" />
• 

  Theo trang CNET, máy sẽ sử dụng độ phân giải 1.280 x 800 pixel (giống Galaxy Tab 7.7). Trong tháng 4/2012, Google sẽ bắt đầu cho gia công với sản lượng ban đầu từ 1,5 đến 2 triệu máy.

  " alt="Google sẽ sản xuất tablet giá 200 USD vào tháng 4" />
• 
  
  
  Mặt sau iPad mới." alt="'Phẫu thuật' iPad mới xem 'nội tạng'" />