Sử dụng những từ chỉ màu sắc nhưng nghĩa của nó lại hoàn toàn không liên quan tới màu sắc. Hãy cùng xem "green belt", "white elephant", "red herring"... là gì nhé.

Black sheep:người khác biệt (thường theo nghĩa tiêu cực) so với những người còn lại trong nhóm, trong gia đình.

Ví dụ:

She was the black sheep of the family.

Cô ấy là kẻ dị biệt trong nhà.

Green belt:khu vực cánh đồng, rừng, cây cối bao quanh một thị trấn

Ví dụ:

Durham should preserve its green belt.

Durham nên bảo tồn khu vực cây xanh bao quanh thành phố.

White lie: lời nói dối vô hại, không gây ảnh hưởng đến ai

Ví dụ:

He told a white lie as his excuse for missing the party.

Anh ấy đã nói dối khi xin phép vắng mặt bữa tiệc.

White elephant:thứ gì đó tốn nhiều tiền nhưng lại không hữu ích

Ví dụ:

The old historic building has been the city’s white elephant.

Tòa nhà cũ này là một sự lãng phí của thành phố.

Red herring:một thứ không quan trọng được sử dụng để khiến mọi người ngừng suy nghĩ về một thứ quan trọng (đánh lạc hướng, đánh trống lảng)

Ví dụ:

The argument is a red herring.

Cuộc tranh cãi ấy chỉ là một sự đánh lạc hướng.

Red-letter day:cơ hội rất quan trọng trong cuộc đời

Ví dụ:

Yesterday was a red-letter day for the graduating class.

Hôm qua là một cơ hội tuyển vời cho các học viên của khóa này.

Red tape: những quy định có vẻ không hợp lý và khiến mọi thứ diễn ra chậm chạp.

Ví dụ:

You would not believe the red tape involved in getting the required permits.

Bạn sẽ không tin những quy định vô ích liên quan tới việc xin phép đâu.

Given the green light:sự cho phép để tiến tới (bật đèn xanh)

Ví dụ:

His boss finally gave him the green light to start the new project.

Cuối cùng thì ông chủ anh ấy cũng ‘bật đèn xanh’ để bắt đầu dự án mới.

• Nguyễn Thảo

Giá vàng thế giới hôm nay đang được niêm yết trên Kitco ở ngưỡng 2.742 USD/ounce, tăng 6 USD/ounce so với đầu giờ sáng qua.

Giá vàng tăng lên do tâm lý bất an tăng lên khi các cuộc thăm dò dư luận cho thấy ứng cử viên đảng Dân chủ Phó tổng thống Kamala Harris và ứng cử viên đảng Cộng hòa Donald Trump Donald Trump đang bám đuổi sát nút trong cuộc đua vào Nhà Trắng.

Theo chiến lược gia thị trường cấp cao Daniel Pavilonis của RJO Futures, vàng được hỗ trợ bởi “sự không chắc chắn của các cuộc bầu cử. Một phần là câu hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ không diễn ra suôn sẻ, một phần liên quan đến thuế, một số là các thay đổi về kinh tế”. Ông cho rằng, các nhà đầu tư đặc biệt lo lắng về một kết quả không rõ ràng hoặc gây tranh cãi, đặc biệt là nếu nó gây ra tình trạng bất ổn.

Trong lưu ý mới đây, Commerzbank cho rằng, nếu kết quả bầu cử không chắc chắn trong nhiều ngày hoặc thậm chí nhiều tuần, vàng sẽ được hưởng lợi từ sự không chắc chắn đó.

Diễn biến giá vàng hôm nay

+ Giá vàng trong nước

Lúc 6h ngày 6/11, giá vàng miếng tại Doji và SJC được niêm yết ở mức 87 - 89 triệu đồng/lượng (mua - bán), không đổi so với đầu giờ sáng qua.

Trong khi đó, giá vàng nhẫn hiện đang được Doji niêm yết ở mức 87,5 - 88,5 triệu đồng/lượng.

+ Giá vàng quốc tế

Giá vàng thế giới niêm yết trên Kitco ở mức 2.742 USD/ounce, tăng 6 USD/ounce so với đầu giờ sáng qua. Vàng tương lai giao dịch lần cuối ở mức 2.748 USD/ounce.

Dự báo giá vàng

Chuyên gia phân tích thị trường Han Tan của Exinity Group dự báo, vàng có thể sẽ đạt 2.800 USD/ounce “khi mọi thứ lắng xuống” sau cuộc bầu cử. Ông nói thêm rằng, kim loại quý này sẽ tăng giá nếu ứng cử viên Kamala Harris thắng cử, xét đến chính sách ủng hộ lãi suất thấp của bà.

Ngược lại, nếu ứng cử viên đảng Cộng hòa Donald Trump thành chủ nhân của Nhà Trắng, đồng USD tăng đột biến có thể làm giảm giá trị vàng.

Theo ông, một yếu tố khác tác động đến vàng là những đồn đoán xung quanh khả năng cắt giảm lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed). Hiện tại, giới đầu dự báo lãi suất sẽ được cắt giảm 0,25 điểm phần trăm trong tuần này và thêm một đợt cắt giảm nữa trong năm nay sau một đợt cắt giảm lớn vào tháng 9.

Vàng có xu hướng tăng giá khi lãi suất thấp, nghĩa là quyết định lãi suất mới nhất của Fed vào thứ Năm sẽ được theo dõi chặt chẽ, cùng với phát biểu của Chủ tịch Fed Jerome Powell và các quan chức khác.