Những niềm hy vọng huy chương của thể thao Việt Nam ở Olympic Paris

1.  As time goes on, nothing is sweeter and more precious than the love I have for you. I am the luckiest woman in the world! Happy White Day!

Thời gian trôi qua, nhưng không có gì ngọt ngào và quý giá hơn tình yêu anh dành cho em. Em là người phụ nữ may mắn nhất thế giới! Chúc mừng ngày Valentine trắng! 

2. You are my one and only Valentine and I could not think of anyone better to spend it with.

Anh chính là Valentine duy nhất của em và em không thể nghĩ tới ai có thể tuyệt vời hơn để cùng kỉ niệm ngày này.

3. To my white knight on White Day, I never knew that someone like you even existed but thank you for taking my heart and filling it full of love.

Gửi tới chàng hiệp sĩ của em trong ngày Valentine trắng, em không thể ngờ rằng có một người như anh tồn tại. Cảm ơn anh đã tới bên em và lấp đầy trái tim em bởi tình yêu.

4.  You wipe away tears and hold me when I have fear. You are everything I need, my Valentine dear.

Anh lau đi những giọt nước mắt và ôm em mỗi khi em sợ hãi. Anh là tất cả những gì em cần, Valentine của em!

5.  Even if I was not your first kiss, date, love or Valentine, I want to be your last and only from here on until the end of time.

Ngay cả khi em không phải nụ hôn đầu, người hẹn hò đầu, mối tình đầu hay Valentine đầu tiên của anh, em chỉ cần là điều duy nhất và mãi mãi của anh từ hôm nay!

6. You are so sweet to love that even chocolate does not even compare to you!

Anh ngọt ngào đến nỗi sô-cô-la cũng không thể sánh với anh!

7. Who needs money when I am rich with the love that you give to me? I love you this White Day!

Ai cần tiền chứ khi mà em đã là người giàu có khi được anh yêu thương? Em yêu anh, chúc mừng ngày Valentine trắng!

8. Just letting you know how much I love and cherish you and am so lucky to have my white knight in my life!

Em muốn anh biết rằng em yêu anh và trân trọng anh đến nhường nào và em thật may mắn khi đã có hiệp sĩ trắng của đời mình!

9. Loving you has always been a journey of discovery for me. I honestly don’t know what true love is up until the time that you came to my life.

Yêu anh với em luôn là một hành trình khám phá. Em thực sự không biết tình yêu đích thực là gì cho đến khi anh xuất hiện trong đời em.

10. Dearest sweetheart, you are a haven for my heart and a refuge for my soul. Happy Valentine’s Day!

Anh yêu dấu, anh là bến đỗ cho trái tim em và là nơi trú ẩn cho tâm hồn em. Lễ tình nhân vui vẻ!

11. Every time I see you, I could feel a little flame in my heart lighting up. And that’s because I truly love you. 

Mỗi khi nhìn anh, em có thể cảm nhận một ngọn lửa nhỏ trong tim em đang cháy. Và đó là vì em thực sự yêu anh.

12. As busy as we might get, we must remind each other that we are still sweethearts and that will remain forever. Now that it is loving day, allow me to express how happy I am to have you in my life. I love you.

Dù anh và em có bận thế nào, chúng ta phải nhắc cho nhau nhớ ta vẫn và mãi là người yêu của nhau. Nhân ngày lễ tình nhân hôm nay, hãy để em được tỏ niềm vui sướng khi có anh trong đời. Em yêu anh.

13. "Love" is just too weak of a word to express what I feel for you. One life is just not enough to tell you how madly in love I am with you. Wishing you happiest Valentine’s Day!

Chỉ một từ "yêu" không đủ để diễn tả cảm giác của anh với em. Chỉ một đời là quá ngắn để nói cho anh biết em yêu anh điên cuồng nhường nào. Chúc anh ngày lễ tình nhân hạnh phúc nhất!

14. Each moment that I am far from you, it seems that my tears could fill the ocean. I love you, sweety.

Mỗi khi phải xa anh , dường như nước mắt em có thể đổ đầy một đại dương.  Em yêu anh. 

Đăng Dương(tổng hợp)

Ngày 14/3 là ngày gì, nguồn gốc và ý nghĩa?

Hoạt động xây dựng bắt đầu từ tháng 4, hoàn thành sau 4 tháng. Kể từ ngày khởi công, Công an tỉnh Trà Vinh đã phát động đợt thi đua cao điểm thực hiện Đề án xây dựng 1.300 căn nhà. Hơn 4.000 lượt cán bộ chiến sĩ tham gia xây dựng, làm xuyên ngày lễ, nhờ vậy đã hoàn thành sớm hơn 1 tháng so với tiến độ đề ra.

Đầu tháng 10, Bộ Công an và Tỉnh ủy Trà Vinh đã tổ chức lễ khánh thành và trao 1.300 ngôi nhà tới những hộ nghèo, hộ khó khăn trong tỉnh. Những ngôi nhà này đều được xây dựng đảm bảo mái cứng, tường cứng, nền cứng.

Tại lễ khánh thành, Thượng tướng Lương Tam Quang, Bộ trưởng Công an biểu dương tinh thần lao động của cán bộ chiến sĩ Công an tỉnh Trà Vinh, đã vượt qua khó khăn thời tiết để hoàn thành vượt tiến độ. Thượng tướng chúc mừng 1.300 hộ dân được nhận nhà mới, cải thiện điều kiện sống, tạo đà vươn lên.

Bộ trưởng Công an tin tưởng rằng, với điều kiện sống mới, bà con sẽ có động lực, yên tâm lao động, sản xuất, tích cực tham gia phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, bảo đảm trật tự, an toàn xã hội. Bộ trưởng cũng tin tưởng những tình cảm mà cán bộ chiến sĩ công an trao gửi tới người dân Trà Vinh sẽ được lan tỏa, trở thành nét đẹp trong đời sống cộng đồng, tô đậm thêm truyền thống nhân ái của dân tộc.

Cũng tại lễ khánh thành, ông Ngô Chí Cường, Bí thư Tỉnh ủy Trà Vinh chia sẻ, Trà Vinh là tỉnh thuần nông, có trên 1 triệu dân, trong đó gần 1/3 là đồng bào dân tộc Khmer. Đời sống người dân, nhất là người dân vùng nông thôn còn gặp nhiều khó khăn.

Ông Cường khẳng định, đề án xây dựng 1.300 căn nhà thể hiện sự đồng hành, hỗ trợ của Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an, góp phần cùng địa phương chăm lo và thực hiện tốt công tác an sinh xã hội. Đề án cũng củng cố niềm tin vững chắc của nhân dân đối với lực lượng Công an.

Chỉ tin mình có nhà mới khi cán bộ công an cắt băng khánh thành

Chồng chị Thạch Thị Hoa (ngụ xã Phước Hưng, huyện Trà Cú) mất sớm, để lại cho bà 2 đứa con nhỏ. Nhiều năm qua gia đình chị Hoa phải sống trong ngôi nhà cũ, dột nát. Có những đêm 3 mẹ con chị Hoa phải thức trắng vì ngủ trong nhà vẫn bị ướt mưa.

"Được các anh công an hỗ trợ cho ngôi nhà mới, mẹ con tôi mừng lắm. Sức tôi làm nuôi con cũng chẳng đủ, nếu không được giúp thì không khi nào có nhà ở. Mẹ con tôi cảm ơn các anh công an nhiều lắm", chị Hoa nói.

Gia đình anh Thạch Sa Ruôl (ngụ xã Bình Phú, huyện Càng Long) là hộ đầu tiên được dọn vào nhà mới trong số 1.300 hộ được Bộ Công an hỗ trợ nhà ở Trà Vinh. Anh Sa Ruôl làm nghề phụ hồ, vợ anh bán vé số, gia đình có 3 con nhỏ.

10 năm nay, cả nhà anh Sa Ruôl sống trong căn nhà lá dột nát. Ngày được bước vào nhà mới, người đàn ông không kìm nổi xúc động, anh khóc nức nở vì vui sướng.

"Đúng là ngôi nhà mơ ước, tôi chưa từng nghĩ đời mình được ở ngôi nhà kiên cố cho đến khi các anh công an đến cắt băng khánh thành. Từ nay các con tôi không còn phải chịu cảnh mưa dột nữa", anh Sa Ruôl nói trong tiếng nấc nghẹn.

Hàng xóm của anh Sa Ruôl, chị Thạch Thị Mai cũng chính là hộ thứ 2 ở Trà Vinh được nhận nhà do Bộ Công an trao tặng.

Gia đình chị Mai trước nay ở đậu nhà họ hàng. Chồng làm công nhân, chị Mai bị bệnh phổi nên chỉ quanh quẩn ở nhà, gia đình có 2 con nhỏ. Người phụ nữ nói rằng kể từ khi mắc bệnh chị đã quên luôn ước mơ có được ngôi nhà của riêng vợ chồng mình.

"Tôi được nhận nhà mới đúng dịp Tết cổ truyền của người Khmer, gia đình vui lắm. Ngày vào nhà mới, cán bộ đến rất đông, rất ấm cúng. Có nhà, cuộc sống tốt hơn nhiều, các con an tâm ăn học, chồng tôi cũng an tâm đi làm. Gia đình tôi biết ơn Nhà nước nhiều lắm", chị Mai nói.

Nhiều người còn để lại những bình luận phản cảm hay đăng tải những hình ảnh được cho là cắt ghép từ clip để “câu like”.

Sự việc này khiến Trâm Anh vô cùng bức xúc. Cô lên tiếng trên trang cá nhân: "Mọi người ơi, cái gì mọi người đang đồn không phải mình, là ghép ạ. Mình sẽ báo công an giải quyết vụ này. Đúng cái số thị phi, ngồi yên cũng bị gọi tên".

Trâm Anh lên tiếng trên trang cá nhân. Ảnh: FBNV

Chia sẻ với VietNamNet, Trâm Anh khẳng định đây hoàn toàn là clip vô căn cứ, là sản phẩm của cắt ghép, dàn dựng. Bản thân cô cũng không hiểu tại sao “mình ngồi im cũng bị người khác vu oan”.

Người đẹp 9X cho hay đã gửi đơn lên Cục An ninh mạng để giải quyết vấn đề. Cô cũng hi vọng sớm tìm được kẻ đã tung clip giả mạo, bôi nhọ danh dự của mình.

Sự việc lần này ảnh hưởng rất nhiều đến cuộc sống đặc biệt là tinh thần của Trâm Anh. Hiện tại, Trâm Anh đã “lui về ở ẩn” khá lâu. Thời gian qua, người đẹp Thanh Hóa rất ít hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật vì muốn tập trung cho việc kinh doanh. Vì vậy việc bỗng dưng bị lôi vào một clip nhạy cảm thực sự khiến cô rất bất ngờ.

Xung quanh tin đồn cho rằng ekip của người đẹp 9X dàn dựng vụ việc này, Trâm Anh cho biết đó là tin bịa đặt, không hợp lý. Bởi bản thân cô từ lâu đã không còn hoạt động nghệ thuật nên việc tự dàn dựng không nhằm mục đích gì. 

Trâm Anh hiện tại có cuộc sống khá vui vẻ, thoải mái, chỉ muốn tập trung thời gian cho kinh doanh, gặp gỡ bạn bè. Cô cũng không muốn gây chú ý thêm trên mạng xã hội. 

Trâm Anh của hiện tại chỉ muốn tập trung cho công việc kinh doanh.

Nói về dự định tương lai, Trâm Anh chỉ cần sống vui vẻ, thoải mái, làm tốt công việc hiện tại. Cô chưa nghĩ đến chuyện kết hôn vì muốn tập trung kinh doanh, kiếm tiền. “Bản thân còn trẻ, việc quan trọng lúc này là tập trung kiếm tiền. Khi nào ngoài 30 tuổi, mình mới nghĩ đến chuyện đó”, 9X bộc bạch.

Hotgirl Trâm Anh được nhiều người biết đến khi tham gia chương trình Nóng cùng World Cup 2018. Sau đó, 9X tham gia Mảnh ghép tình yêu,được kết đôi cùng streamer Pewpew. Mối tình dù không kéo dài nhưng đã gây được tiếng vang, hiệu ứng trên mạng xã hội.

9X bức xúc vì "mình ngồi yên cũng bị vu oan".

Trong sự nghiệp của mình, cô đã không ít lần bị vướng vào những scandal đời tư khiến cuộc sống bị đảo lộn.

Sau thời gian dài lấy lại tinh thần, cô luôn đăng tải những hình ảnh lạc quan, yêu đời trên mạng xã hội và người đẹp 9X vẫn luôn là cái tên được người hâm mộ quan tâm, theo dõi.

Tú Linh

Nhan sắc nóng bỏng của hot girl Trâm Anh

 Nổi tiếng từ chương trình 'Đồng hành cùng World Cup 2018' và chương trình 'Mảnh ghép tình yêu', hot girl Trâm Anh luôn thu hút sự chú ý nhờ vẻ đẹp gợi cảm.

Tôi muốn cảm ơn rất nhiều người. Suốt 20 năm qua, tôi đã nhận được sự giúp đỡ từ rất nhiều người. Trong những thời khắc khó khăn, các bạn đã tiếp thêm động lực cho tôi, giúp tôi chiến đấu để giành từng điểm số. Tôi cảm thấy mình thật may mắn vì nhận được tình cảm lớn lao. Xin cảm ơn toàn đội Tây Ban Nha, và chúc mừng chiến thắng của Hà Lan".

Kể từ lần đầu ra mắt vào năm 2004, Rafael Nadal đã thi đấu 31 trận đánh đơn cho đội tuyển Tây Ban Nha tại Davis Cup. Trong suốt sự nghiệp của mình, anh chỉ thua hai trận trước Jiri Novak (Séc) cách đây 20 năm và trước Botic Van de Zandschulp (Hà Lan) tối 19/11.

Thất bại trước Jiri Novak năm 2004 đã mở đầu cho một hành trình vĩ đại của một thiếu niên tài năng, người sau này trở thành nhà vô địch Grand Slam 22 lần và là một trong những tay vợt nam xuất sắc nhất trong lịch sử quần vợt.

Hai thập kỷ kể từ lần đầu lên tuyển, Nadal một lần nữa đồng hành cùng đội Tây Ban Nha tham dự Davis Cup. Đáng tiếc là lần này tại Malaga, Nadal không có được cái kết trọn vẹn trên sân nhà tối 19/11.

Người hâm mộ đều biết rằng Nadal đã gặp nhiều chấn thương, ở hông, lưng, đầu gối và nhiều chấn thương khác trong hai năm qua. Phong độ của Nadal hiện nay chỉ còn là cái bóng của chính mình trước đây.

Tuy nhiên, ngay cả khi Nadal không tham gia bất kỳ trận đấu nào, sự hiện diện của anh tại "cuộc thi tuyệt vời đó" - như anh từng mô tả về Davis Cup - có lẽ là một hồi kết phù hợp hơn là một lời tạm biệt tại Roland Garros ở Paris, nơi di sản của anh đã được khẳng định ngay cả trước khi anh giành được danh hiệu cuối cùng.

Nadal đã vô địch Roland Garros 14 lần. Di sản sân đất nện của anh tại Roland Garros sẽ tồn tại mãi mãi với thành tích 112-4. Tuy nhiên, Davis Cup cũng góp phần đưa Nadal trở thành tay vợt giỏi nhất. Anh đã thi đấu 24 vòng đấu tại Davis Cup, tích lũy thành tích 37-6, bao gồm cả thành tích 8-4 ở nội dung đôi.

Tây Ban Nha đã giành Davis Cup 5 lần trong 20 năm qua, nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác trong giai đoạn này, bắt đầu từ năm 2004 trên sân đất nện ở Sevilla (Tây Ban Nha), nơi Nadal lần đầu tiên khẳng định uy quyền của mình trong làng quần vợt.

Dấu ấn của tay vợt 18 tuổi

Mọi chuyện bắt đầu từ trận thua trước Novak tại một sân vận động trong nhà ở Brno vào giữa mùa đông ở Séc năm 2004. "Tôi đánh bại Nadal khi cậu ấy vẫn còn là một đứa trẻ", Novak nói trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 10, từ quê hương Zlin của anh ở Séc.

Điều đó nghe có vẻ như một người đang e ngại trước danh tiếng của một tay vợt huyền thoại nhưng sự thật không phải vậy, Novak tỏ ra tự hào khi có được thành tích này. Với sự nghiệp huy hoàng của Nadal, bất kỳ chiến thắng nào trước anh cũng là điều mà con cháu người chiến thắng cần được nghe kể lại. Tuy nhiên, tay vợt người Séc, hiện đã 49 tuổi, tin rằng chiến thắng ấy phải được nhìn nhận theo một cách riêng.

Câu chuyện bắt đầu ở Auckland, gần một tháng trước trận đấu vòng một giữa Séc và Tây Ban Nha. Giải ATP 250 ở Auckland là giải đấu yêu thích của Novak, anh đã giành chiến thắng vào năm 1996 và luôn đến New Zealand với tràn đầy sự tự tin. Năm 2004, anh đã giành chiến thắng trong ba trận liên tiếp để thiết lập một trận bán kết với một thiếu niên đến từ Tây Ban Nha mà anh chưa từng nghe đến.

Novak đi hỏi thăm những tay vợt khác về bất kỳ thông tin nào họ có về tay vợt trẻ tên là Nadal. Anh nhanh chóng biết rằng Nadal là một tay vợt mới với triển vọng phát triển mạnh vì đã lọt vào top 50. Khi ấy Novak 28 tuổi và xếp hạng trong top 15 thế giới. Có vẻ như đây là một trận đấu dễ dàng với tay vợt người Séc, nhưng không phải vậy, Nadal đã đánh bại Novak với tỷ số 6-1, 6-3.

Tiếp theo, cả hai đều vào vòng 3 tại Australian Open 2004. Nadal thua Lleyton Hewitt; Novak thua Andrei Pavel của Romania trong một trận đấu ngược dòng bất ngờ. Sau đó là Davis Cup, vào tuần đầu tiên của tháng 2. Một số tay vợt giỏi hơn và nhiều kinh nghiệm hơn của Tây Ban Nha gặp chấn thương, vì vậy Nadal được triệu tập, đó là lần đầu tiên anh tham gia đội Davis Cup.

Một lần nữa, Novak có cơ hội của mình. Giống như hầu hết các tay vợt Tây Ban Nha, Nadal đã xây dựng lối chơi sở trường trên sân đất nện. Anh có thể đánh mạnh nhưng vẫn chủ yếu là một tay vợt phòng ngự, bởi anh vẫn chưa phát triển được sức mạnh của một tay vợt trưởng thành và đang bước vào những cuộc chiến khốc liệt tại Davis Cup với sự kỳ vọng lớn từ quê nhà.

Novak thể hiện phong độ tốt trong bầu không khí nóng và đầy áp lực tại quê nhà. Đó luôn là điều kiện thuận lợi để phát huy hết khả năng của anh, đặc biệt trước những người hâm mộ thường xuyên ồn ào. Ban tổ chức giải cung cấp cho anh một mặt sân mà bóng trôi nhanh để tạo thêm sự thuận lợi trên đường hướng tới chiến thắng.

Mọi thứ đều ăn khớp với nhau, Novak đánh bại hiện tượng người Tây Ban Nha trong ba set đấu căng thẳng, 7-6(2), 6-3, 7-6(3). Novak biết rằng Nadal là một chiến binh, nhưng cú đánh trái tay của anh lại cực kỳ dễ bị tấn công. Novak đã nhìn thấy đối thủ của mình như một người chơi chắc chắn, ngay từ đầu hành trình quần vợt của mình. Tuy nhiên, trong giấc mơ dù hoang đường nhất của mình, Novak hẳn cũng không nghĩ Nadal sẽ trở thành một trong những tay vợt vĩ đại nhất thế giới.

"Không giống như bây giờ", Novak nói. Anh gặp lại Nadal vào ngày hôm sau ở nội dung đôi. Novak kết hợp với Radek Stepanek để đánh bại Nadal và Tommy Robredo trong các set đấu trực tiếp.

Hai ngày, hai trận thua. Đó không phải là một khởi đầu như trong truyện cổ tích cho sự nghiệp ở đội tuyển quốc gia. Đó là kiểu cuối tuần đầy khó khăn, có thể khiến một thiếu niên sa sút mạnh trước những áp lực lớn.

Tuy nhiên, điều ngược lại đã xảy ra. Ngày hôm sau, ngay trước trận đấu của mình, Feliciano Lopez nghe thấy Nadal gọi tên mình và chạy theo anh trong hành lang sân vận động. Jordi Arrese, đội trưởng Tây Ban Nha, đã chọn Lopez đấu với Tomas Berdych trong trận đấu thứ tư, khi Tây Ban Nha đang bị dẫn 2-1. Nadal sẽ chơi trận đấu thứ 5 và quyết định gặp Stepanek, tất nhiên chỉ trong trường hợp Lopez thắng.

Lopez nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 10: "Nadal nói: "Feli, hãy thắng trận này, sau đó tôi sẽ lo phần còn lại". Anh ấy mới ra mắt Davis Cup sau khi để thua hai trận và tin rằng nếu tôi thắng Berdych, anh ấy sẽ thắng trận quyết định".

Được truyền cảm hứng từ sự tự tin của Nadal, Lopez đã đánh bại Berdych trong 4 set. Sau đó Nadal thực hiện lời nói của mình khi đánh bại Stepanek trong ba set. Đội tuyển Séc không hiểu điều gì đã xảy ra khiến họ thua ngược 2-3, nhưng những gì đã xảy ra chính xác là kế hoạch đã được vạch ra bởi Nadal.

Cơn ác mộng của tuyển Mỹ

Tháng 12/2004, Patrick McEnroe đã đưa đội tuyển Mỹ đến Sevilla (Tây Ban Nha) để tham dự trận chung kết Davis Cup với Tây Ban Nha. McEnroe nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 10 rằng ông với các thành viên còn lại của đội khá tự tin, mặc dù họ phải chơi trên sân khách và mặt sân đất nện, một loại sân mà người Mỹ thường thi đấu không thành công.

Đội tuyển Mỹ bao gồm anh em nhà Bryan, Bob và Mike, những người đang trên đường trở thành cặp đôi đánh đôi vĩ đại nhất trong lịch sử quần vợt. Họ cũng có Andy Roddick, khi đó là tay vợt số 2 thế giới. Mardy Fish, người giành huy chương bạc Olympic vào mùa hè năm đó, ở vị trí đánh đơn thứ hai.

Anh em nhà Bryan có vẻ chắc chắn sẽ giành chiến thắng ở nội dung đôi, vì vậy nếu Roddick có thể giành chiến thắng ở nội dung đơn thì Mỹ sẽ vô địch. Các tay vợt Mỹ đã dành một tuần trước sự kiện để tập luyện trên sân đất nện của Estadio Olimpico tại Seville. Sân đấu này không lý tưởng với Roddick, một tay vợt có sở trường là mặt sân cứng, nhưng anh vẫn tỏ ra tự tin.

Một ngày trước khi trận đấu bắt đầu, McEnroe nhận được thông tin mà ông nghĩ là thực sự tốt. Đó là tuyển Tây Ban Nha chọn Nadal để chơi trận đấu thứ hai vào đêm khai mạc với Roddick, sau khi Carlos Moya đánh bại tay vợt Fish trong ba set.

Roddick vừa mới đánh bại Nadal tại US Open 2004 với tỷ số 6-0, 6-3, 6-4. Nadal quả thật là một tay vợt trẻ tài năng, nhưng việc để anh đấu với tay vợt số 2 thế giới trong trận chung kết Davis Cup có vẻ là yêu cầu quá lớn. Tây Ban Nha có những lựa chọn khác tốt hơn như Carlos Moya, Juan Carlos Ferrero, cả hai đều là nhà vô địch Roland Garros, họ không nhất thiết phải ở thời kỳ đỉnh cao nhưng vẫn có phong độ tốt.

Dẫu vậy, Nadal không tỏ ra sợ hãi trước đối thủ nặng ký của tuyển Mỹ. Anh đã chơi rất tốt ngay từ đầu trận đấu, đẩy Roddick vào loạt tie-break ở set đầu tiên và sau đó giành chiến thắng thuyết phục ở set thứ hai với tỷ số 6-2 để cân bằng tỷ số. Hai tay vợt thi đấu ngoài trời, trời trở lạnh, set thứ ba kéo dài rồi đi đến loạt tie-break khác. Sau đó, một điều kỳ lạ đã xảy ra.

McEnroe cho biết Roddick thích được huấn luyện nhưng luôn muốn được tự do giao bóng. Giao bóng là cú đánh ấn tượng của anh và là một trong những cú đánh hay nhất trong các trận đấu. Roddick không cần hướng dẫn. Tuy nhiên, sự căng thẳng đã khiến Roddick thay đổi.

Có quyền giao bóng khi dẫn 5-4 trong loạt tie-break sau khi Nadal bỏ lỡ một trong những cú thuận tay dọc dây mà sẽ trở thành thương hiệu riêng của anh trong nhiều năm tới, Roddick nhìn McEnroe hỏi anh nên giao bóng theo hướng nào. Roddick, người từ chối trả lời phỏng vấn cho câu chuyện này, đã yêu cầu giúp đỡ về một cú đánh mà anh thường không cần giúp đỡ.

McEnroe hướng dẫn Roddick giao bóng gần vạch T, trái tay của Nadal. Anh làm vậy nhưng giao bóng lỗi. Sau đó, Roddick giao bóng lần thứ hai, bóng đi vào lưới. Tiếp tục giao bóng lại, Roddick đã thực hiện cú vô lê thành công vươn lên dẫn 6-5, nhưng trong pha bóng tiếp theo anh không thể bắt kịp cú đánh thả bóng của Nadal để kết thúc set đấu.

Sau đó, Nadal tung ra những cú đánh thành công ở hai điểm tiếp theo để thắng loạt tie-break và giành chiến thắng chung cuộc sau khi thắng 6-2 ở set thứ tư. Khi trận đấu kết thúc, Nadal đã nhảy múa trước các cổ động viên để ăn mừng.

McEnroe, người không đồng tình với dự đoán thận trọng của Novak về tài năng của Nadal, đã nói về điềm báo ở một đêm như vậy rằng: "Nadal ngày càng chơi tốt hơn khi trận đấu diễn ra. Chúng tôi đều biết rằng mọi người đang theo dõi một người sẽ trở thành tay vợt xuất sắc nhất mọi thời đại. Chúng tôi đã nghĩ: "Ồ, cậu bé này thực sự là một tay vợt tuyệt vời"".

Anh em nhà Bryan đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, họ chỉ thua 5 game trước Ferrero và Robredo ở nội dung đôi. Tuy nhiên, khi Nadal đã chờ để chơi trận quyết định, nhưng do Moya đã thắng sau 3 set trước Roddick ở trận đấu thứ 4 nên Tây Ban Nha đã giành cúp vô địch mà không cần quan tâm tới trận đấu cuối cùng.

Sau trận thua, Roddick cho biết bầu không khí trong sân vận động rộng lớn này không giống bất kỳ điều gì anh từng trải qua. Hơn 27.000 người chứng kiến tay vợt người Mỹ thất bại trước Nadal. "Bạn đang bận tập trung vào nhiệm vụ trước mắt, rồi bạn nhìn lên và thấy có nhiều người đang phát điên", Roddick nói.

Ba năm sau, người Mỹ đã phục hận, đánh bại Tây Ban Nha trong trận tứ kết ở Bắc Carolina trên sân nhà. Lần này, McEnroe biết chính xác mình sẽ phải đối đầu với điều gì. Ông đã ra lệnh xây dựng một mặt sân cứng, bóng nảy nhanh để lắp đặt tại một đấu trường trong nhà ở Winston-Salem.

Hai tuần trước trận đấu, McEnroe đã tự mình thử nghiệm. Quả bóng nảy ra khỏi sân thay vì trượt, nghĩa là tốc độ còn chậm, vì thế ông đã yêu cầu nhà sản xuất sơn lại sân với ít cát hơn trong sơn, điều này tạo ra ma sát làm chậm quả bóng. Ông muốn một sân đấu chống lại Nadal mà Roddick và cú giao bóng của nước chủ nhà có thể phát huy hết khả năng.

"Thật bất ngờ, Nadal đã rút lui và cuối cùng chúng tôi đã đánh bại Tây Ban Nha một cách dễ dàng", McEnroe nói. Đội tuyển Mỹ đã giành chiến thắng tại Davis Cup năm đó, nhưng niềm vui ấy không kéo dài lâu, Tây Ban Nha đã giành chiến thắng trong hai trận đối đầu tiếp theo, trong khi Nadal không thua thêm một trận đấu đơn nào nữa tại Davis Cup.

Rafael Nadal sinh ngày 3/6/1986, là tay vợt xuất sắc nhất trong lịch sử quần vợt Tây Ban Nha. Anh đã giành được 22 Grand Slam ở nội dung đánh đơn (thành tích chỉ đứng sau Novak Djokovic với 24 lần), cùng với đó là 2 huy chương vàng Olympic (đơn nam tại Olympic 2008 và đôi nam tại Olympic 2016), 36 chức vô địch ATP Masters 1000, 21 chức vô địch ATP 500, 5 chức vô địch Davis Cup cùng đội tuyển Tây Ban Nha vào các năm 2004, 2008, 2009, 2011 và 2019.