您现在的位置是：Ngoại Hạng Anh >>正文

Bị bắt vì Facebook dịch nhầm

Ngoại Hạng Anh11114人已围观

简介Một người đàn ông Palestine đã bị bắt giữ sau khi dùng Facebook gửi đi lời “chào buổi sáng” nhưng cô...

Một người đàn ông Palestine đã bị bắt giữ sau khi dùng Facebook gửi đi lời “chào buổi sáng” nhưng công cụ này lại dịch nhầm thành “tấn công chúng”.

{ keywords}

Thuật toán dịch thuật của Facebook cho phép mạng xã hội này có thể chuyển ngữ hàng tỉ lời thoại mỗi ngày nhưng cũng có những sai lầm phải trả giá.

Khi gửi đi lời “chào buổi sáng” bằng tiếng Ả rập,ịbắtvìFacebookdịchnhầxem lịch âm dương người đàn ông Palestine không thể ngờ rằng công cụ dịch thuật Facebook lại chuyển ngữ thành “tấn công chúng” ra tiếng Bebrew và “làm cho chúng đau đớn” ra tiếng Anh.

Theo báo Haaretz của Israel, người đàn ông trên đã bị bắt giữ sau khi cảnh sát Israel phát hiện thông điệp mang tính đe dọa cuối tuần trước, kèm theo ảnh chụp một người đàn ông đang đứng dựa vào chiếc xe ủi tay cầm tách cà phê và đang hút xì gà gần khu thánh địa Jerusalem.

Cảnh sát Israel đã ngay lập tức hành động bởi trước đó đã có nhiều vụ dùng xe ủi tấn công khủng bố. Người đàn ông đã được thả sau vài tiếng thẩm vấn.

Facebook đã chính thức lên tiếng xin lỗi vì sai sót trên. Mạng xã hội này nói rằng tuy công cụ dịch thuật tự động ngày càng tốt lên nhưng sai sót vẫn thường xuyên xảy ra. Facebook nói rằng hãng đang cố cải thiện công cụ dịch thuật để ngăn những vụ việc nhầm lẫn tương tự.

Công cụ dịch thuật của Facebook sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo toàn bộ. Phần mềm này xử lý khoảng 2 tỉ tác vụ dịch thuật mỗi ngày ra 40 ngôn ngữ. Facebook cũng bổ sung thêm các lựa chọn cho phép người dùng báo lại các đoạn dịch sai và đánh giá chất lượng dịch thuật.

Facebook bắt đầu trừng phạt các hãng tin không chịu “nhả tiền”

Facebook bắt đầu trừng phạt các hãng tin không chịu “nhả tiền”

Thử nghiệm mới của Facebook đưa bài đăng của các hãng tin không trả tiền quảng cáo vào một nơi khó tìm thấy hơn trên bảng tin News Feed.

Tags：

上一篇：Kèo vàng bóng đá Villarreal vs Espanyol, 03h00 ngày 4/3: Khách thất thế

下一篇：Nhận định, soi kèo Turan Tovuz vs Zira FK, 20h30 ngày 4/3: 3 điểm nhọc nhằn

相关文章

NGÀY GIỜ

TRẬN ĐẤUTRỰC TIẾP

AFF CUP 2022 - VÒNG BÁN KẾT

09/01 19:30

Việt Nam 2-0 IndonesiaVTV5
VĐQG TÂY BAN NHA 2022/23 - VÒNG 16
10/01  03:00[5] Ath.Bilbao 0-0 Osasuna [9]ON FOOTBALL
VĐQG ITALIA 2022/23 - VÒNG 17
10/01  00:30[20] Verona 2-0 Cremonese [19]ON SPORTS NEWS
10/01  02:45[11] Bologna 1-2 Atalanta [7]ON SPORTS NEWS
CÚP FA ANH 2022/23 - VÒNG 3
10/01  03:00Oxford 0-3 Arsenal 
VĐQG THỔ NHĨ KỲ 2022/23 - VÒNG 18
09/01  21:00[3] Basaksehir 2-1 Demirspor [4] 
10/01  00:00[9] Alanyaspor 5-0 Trabzonspor [5] 
[19] Istanbulspor 1-1 Gaziantep FK [12] 
VĐQG HY LẠP 2022/23 - VÒNG 17
09/01  22:00[7] Panetolikos 0-4 OFI Crete [11] 
HẠNG 2 TÂY BAN NHA 2022/23 - VÒNG 22
10/01  03:00[12] Huesca 1-1 Albacete [8] 
VĐQG MEXICO 2022/23 - VÒNG 1
10/01  10:10[10] Pachuca - Puebla [11] 
GIAO HỮU
10/01  01:45Thụy Điển 2-0 Phần Lan 

NGÀY GIỜ 

TRẬN ĐẤU TRỰC TIẾP 
VĐQG TÂY BAN NHA 2022/23 - VÒNG 16 
08/01 20:00 Almeria 0-2 Real Sociedad ON FOOTBALL 
08/01 22:15 Vallecano 1-2 Real Betis ON FOOTBALL 
09/01 00:30 Sevilla 2-1 Getafe ON FOOTBALL 
09/01 03:00 Atletico Madrid 0-1 Barcelona ON FOOTBALL 
VĐQG ITALIA 2022/23 - VÒNG 17 
08/01 18:30 Salernitana 1-1 Torino ON SPORTS+ 
08/01 21:00 Lazio 2-2 Empoli ON SPORTS+ 
Spezia 0-0 Lecce ON SPORTS NEWS 
09/01 00:00 Sampdoria 0-2 Napoli ON SPORTS NEWS 
09/01 02:45 AC Milan 2-2 Roma ON SPORTS NEWS 
CÚP FA ANH 2022/23 - VÒNG 3 
08/01 19:30 Bristol City 1-1 Swansea  
Derby 3-0 Barnsley  
08/01 21:00 Cardiff 2-2 Leeds  
Hartlepool 0-3 Stoke City  
Norwich 0-1 Blackburn  
Stockport County 1-2 Walsall  
08/01 23:30 Aston Villa 1-2 Stevenage Boroughh  
08/01 23:30 Manchester City 4-0 Chelsea  
CÚP QG PHÁP 2022/23 - VÒNG 1/32 
08/01 21:30 ASM Belfor 3-1 Saint Quentin  
Chamalieres 0-0 Bourges (pen 6-5) 
Jura Sud Foot 1-2 Ajaccio  
09/01 00:00 USL Dunkerque 2-2 AJ Auxerre  
09/01 02:45 Lille 2-0 Troyes  
VĐQG HÀ LAN 2022/23 - VÒNG 15 
08/01 18:15 Utrecht 1-1 Feyenoord  
08/01 20:30 Cambuur 0-3 Volendam  
NEC Nijmegen 1-1 Ajax  
08/01 22:45 Excelsior 1-0 Groningen  
VĐQG BỒ ĐÀO NHA 2022/23 - VÒNG 15 
08/01 22:30 Pacos Ferreira 1-1 Chaves  
09/01 01:00 Maritimo 1-0 Sporting Lisbon  
09/01 03:30 Boavista 1-0 Gil Vicente  
VĐQG BỈ 2022/23 - VÒNG 19 
08/01 19:30 Racing Genk 3-1 Club Brugge  
08/01 22:00 Zulte Waregem 2-0 Mechelen  
09/01 00:30 Anderlecht 1-3 Saint Gilloise  

Xem ngay lịch thi đấu AFF CUP 2022 mới nhất tại đây!

Link xem trực tiếp AFF Cup 2022 hôm nay 9/1Cập nhật link xem trực tiếp AFF Cup 2022 hôm nay 9/1, với trận bán kết lượt về giữa tuyển Việt Nam vs Indonesia, lúc 19h30.">

...

【Ngoại Hạng Anh】

阅读更多

  • 6 loại hoa tuyệt đẹp dành cho nhà có ban công hướng Tây

    Ngoại Hạng Anh Nếu ban công nhà bạn ở hướng Tây, hướng đón nắng trực tiếp thì 6 loại hoa dưới đây sẽ là lựa chọn tô điểm tuyệt vời.

    Để ban công nhà phố trở nên sinh động thì trồng hoa trang trí là ý tưởng tuyệt vời hơn cả. Những bông hoa tươi tắn nhiều màu khiến khu vực này “mềm mại” hơn, quyến rũ hơn.">

    ...

    【Ngoại Hạng Anh】

    阅读更多
    • 

    热门文章

    最新文章

    友情链接