Tới thời điểm hiện tại thì chỉ độc nhất mộtứng dụng dịch ngôn ngữ nổi tiếng và phổ biến mà ai cũng có thể kể đến, đó chính là Google Translate. Vào năm 2016, ứng dụng này đã cho ra mắt một hệ thống riêng để dịch toàn bộ cả câu cùng một lúc, thay vì dịch từng từ theo đoạn.

Nghe chừng công nghệ này có vẻ khá tiên tiến, thế nhưng điều này cũng không thể khiến cho Google Translate trở nên hoàn hảo được! Bằng chứng là đã có rất nhiều ứng dụng này "thất bại" trong công việc duy nhất mà mình được giao cho. Dưới đây là 4 trường hợp cụ thể:

Google Translate bị 2 từ tiếng Nhật "えぐ" "quay như chong chóng"

Trường hợp đầu tiên chắc chắn sẽ khiến chúng ta phì cười vì sự "ngây thơ" của ứng dụng Google Translate. Cụ thể là đối với 2 từ "えぐ" trong tiếng Nhật. Không biết cụm từ này có nghĩa là gì, thế nhưng khi đưa vào Google Translate thì ứng dụng này lại cho ra kết quả dịch khá "kì cục".

Có thể thấy ngay khi chúng ta đưa từ "えぐ" vào khung dịch, đầu tiên Google Translate sẽ cho ra kết quả là từ "Trở lại". Nhưng đừng vội mừng, hãy thử thêm một từ "えぐ" vào nữa xem sao. Và ngạc nhiên chưa! Thế là cụm từ "えぐえぐ" lại trở thành "Hối hận". Và cứ thế, bạn hãy thử thêm vài lần 2 từ tiếng Nhật kia để xem sự "kì diệu" của Google Translate xem nhé!

Chúng ta sẽ có kết quả là các từ như "Sản xuất sinh thái", "Thứ tư Eggpling", "Bữa sáng ngon", "DECEARING EGG" và thậm chí là "Ăn sáng ngon vào buổi tối sớm", ứng dụng này cũng không quên lôi cả hãng hàng không Eastern Airlines và "Ngôn ngữ học Đông Âu" vào kết quả dịch của mình... Chuyện gì đã xảy ra với Google Translate và từ "えぐ" vậy?

Google Translate cũng biết làm thơ

Trường hợp này lại là một thất bại của Google Translate với các từ tiếng Nhật. Chúng ta sẽ có các cụm từ tiếng Nhật tăng dần từ trên xuống dưới, khi nhập vào để dịch sẽ thấy Google Translate bắt đầu cho ra những bài thơ thứ thiệt. Trong trường hợp này chúng ta nên để kết quả là Tiếng Anh thì sẽ hiểu rõ ý nghĩa các bài thơ của Google Translate hơn.

Đây là một vài từ mà bạn có thể thử nghiệm ngay với Google Translate: が, か, ま.

Google Translate chịu thua với bảng chữ cái Tiếng Việt

Không chỉ tiếng Nhật mà ngay bảng chữ cái nói chung và nguyên âm tiếng Việt nói riêng cũng gây không ít khó dễ cho Google Translate. Cụ thể, khi người dùng nhập nhiều ký tự nguyên âm không theo trình tự nào và cũng chẳng có nghĩa gì để dịch sang tiếng Anh, kết quả sẽ cho ra những câu cú vô cùng... chính xác, nói về tài chính, kinh tế, luật sở hữu trí tuệ và rất nhiều thứ khác. Thật kỳ lạ phải không nào?

Ngoài những lỗi trên, bạn còn phát hiện thêm những sự cố nào của Google Translate nữa không? Nếu có thì hãy chia sẻ ngay với chúng tôi nhé!

Theo GenK

Ông Xudong Wang, giáo sư về hệ thống điện nano và năng lượng cơ học sinh học tại UWM, cho biết đây là một thiết bị thông minh hoạt động giúp kích thích dây thần kinh phế vị, nó có thể tự chạy mà không cần một nguồn điện nào. Bản thân nó có thể tự tạo ra các xung điện để đáp ứng các chuyển động của dạ dày, chuyển “thông tin nhân tạo” là “đã ăn đủ rồi” qua dây thần kinh phế vị đến não.

Trên thực tế, hiện nay đã có một bộ thiết bị có tính năng tương tự do công ty ReShape Lifescatics phát triển đã được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm của Mỹ phê duyệt. Nhưng nó có nhược điểm lớn là pin cần phải sạc lại. Trong khi đó thiết bị của Wang có thể tự tạo ra tới 0,5 volt chỉ đơn giản dựa trên các chuyển động tự nhiên của dạ dày. Lượng điện này đủ để kích thích dây thần kinh hoạt động.

Hiện tại, bộ thiết bị có kích thước siêu nhỏ này vẫn chưa được thử nghiệm trên người. Thay vào đó, nó đã được đưa vào các quy trình nghiên cứu đối với loài chuột. Trong thí nghiệm, sau 100 ngày, những con chuột được trang bị thiết bị này có trọng lượng thấp hơn 38% so với những con chuột bình thường. Các nhà nghiên cứu hy vọng dự án sẽ thành công và được chấp thuận nhằm chống lại dịch bệnh béo phì ảnh hưởng đến hàng chục triệu người dân Hoa Kỳ.

Ông Wang cho biết: “Sau khi thử nghiệm trên chuột, chúng tôi sẽ thử nghiệm nó trên các động vật lớn, chẳng hạn như lợn có trọng lượng tương tự như con người, và cuối cùng chuyển sang thử nghiệm trên người”.

An Nhiên (Theo DigitalTrends)

Trí tuệ nhân tạo biến hoạt động của não thành lời nói

Mặc dù vẫn ở giai đoạn đầu, bước đột phá này có thể giúp những người mắc các bệnh như ALS giao tiếp dễ dàng hơn.

Nokia 5.1 Plus

HMD Global, công ty sở hữu độc quyền thương hiệu Nokia vừa công bố giá bán mới của chiếc smartphone Nokia 5.1 Plus tại thị trường Việt Nam. Mức giá niêm yết của Nokia 5.1 Plus ở thời điểm hiện tại chỉ còn 4,29 triệu đồng, giảm hơn 10% so với thời điểm mới ra mắt (4,79 triệu đồng).

Cùng đó trong khoảng thời gian từ ngày 24/1 - 10/2/2019, khi mua Nokia 5.1 Plus trả góp, khách hàng sẽ chỉ cần thanh toán trước 10% và được hỗ trợ trả góp với lãi suất 0% đến từ Home Credit.

Nokia 5.1 Plus được biết đến với khả năng vận hành mạnh mẽ, mang lại một trải nghiệm độc đáo cho người dùng bằng sự kết hợp giữa thiết kế thời thượng và chất lượng mà sản phẩm đem lại.

Thiết kế màn hình tràn viền thời thượng 5.8 inch nhằm đem lại sự hoàn hảo trong việc thỏa thích thực hiện các nhu cầu giải trí như lướt web, xem video và chơi game. Với kích thước mỏng 8mm, máy được bảo vệ bởi mặt kính cong 2.5D cả trước lẫn sau để mang đến bề mặt cong sang trọng, đem lại cho người dùng cảm giác hài hòa và thoải mái khi cầm trên tay.