Samsung công bố người ảo được trang bị AI có cảm xúc như người thật

Avatar số hóa, sử dụng công nghệ NEON, hứa hẹn sẽ được thiết kế để trở thành người dẫn chương trình, người phát ngôn, các diễn viên phim hoặc đơn giản chỉ là những người bạn hoặc những người đồng hành cùng con người.

Giám đốc điều hành của Star Labs Pranav Mistry khẳng định các NEON sẽ trở thành bạn, đối tác và người đồng hành cùng con người thật, mà trong suốt quá trình đó, NEON sẽ không ngừng học hỏi, tiến hóa và lưu dữ thông tin từ chính những tương tác của chúng.

Các tác giả của NEON cho biết những "người ảo" này là sản phẩm kết hợp các tiến bộ công nghệ trong các lĩnh vực hệ thần kinh và điện toán thực. NEON được huấn luyện rất kỹ về vẻ bề ngoài, cử động và tương tác của con người.

Khác với những avatar số đã từng được phát triển để đảm nhận những nhiệm vụ đặc biệt như vai trò một người chơi trong các trò chơi điện tử, sản phẩm của Star Labs tiến xa hơn, cho phép thực hiện những tương tác trong đó lồng ghép cảm xúc của con người.

Star Labs cho biết dù những NEON này đôi khi chỉ mượn những đặc điểm của con người thật những mỗi NEON sẽ có tính cách riêng và có thể bộc lộ những biểu hiện, cử động và có những lời thoại mới.

CEO Mistry cho rằng NEON là sản phẩm mà con người từng mơ tới và phác họa trong những tác phẩm khoa học viễn tưởng và phim ảnh. Những người ảo này sẽ hòa nhập với thế giới thực và phục vụ loài người như công cụ kết nối tới tương lai, tới một thể giới mà máy móc cũng mang trong mình sự nhân văn.

Star Lab kỳ vọng NEON sẽ được thương mại hóa thông qua việc tham gia các vai trò như đại diện dịch vụ, tư vấn tài chính, người cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc lễ tân.

Tuy nhiên, sản phẩm của Star Labs được công bố trong bối cảnh ngày càng nhiều video giả mạo sử dụng công nghệ "deepfakes", có sự hỗ trợ của AI, tràn lan trên mạng, dẫn tới nhiều quan ngại rằng những công nghệ AI này bị lợi dụng cho các mục đích xấu và thao túng dư luận.

Một số nhà phân tích lo ngại những avatar của Star Labs cũng có thể bị sử dụng cho mục đích xấu trong một chiến dịch bầu cử bất kỳ, làm gia tăng căng thẳng chính trị.

Nhà phân tích Jack Gold, đến từ  J.Gold Associates, cho rằng việc phát triển được avatar ảo có cảm xúc và biểu đạt như con người thật sẽ giúp Samsung đạt được vị trí tiên phong trong lĩnh vực nhưng việc avatar ảo được ứng dụng trên nhiều lĩnh vực như chăm sóc khách hàng, lễ tân, giải trí và tất nhiên cũng có thể được sử dụng để giả mạo tương tác với người thật với những mục đích xấu hoặc phi pháp.

Star Labs chỉ mới được CEO Mistry bắt đầu gây dựng năm 2019 và là một nhánh độc lập của Samsung.

CEO Mistry nổi tiếng trong ngành khi từng giữ vai trò phó chủ tịch của Samsung và đảm nhận vị trí giám đốc sáng tạo của Samsung Mobile. Ông cũng là tác giả của hệ thống công nghệ Sixth Sense (Giác quan thứ 6), tham gia hợp tác các dự án với Microsoft và Google và Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA).

Theo Bnews

Samsung xác nhận ngày ra mắt Galaxy S11 và Galaxy Fold 2

Một ngày sau khi tiết lộ video sự kiện Unpacked tiếp theo của Samsung, hãng smartphone số 1 thế giới đã chính thức xác nhận ngày diễn ra sự kiện.

Một số thành viên trên Facebook chia sẻ thông tin kèm theo lời nhắn: “Nếu là người Việt Nam hãy share cảnh báo này” hoặc “vì sức khỏe VN hãy share”, khiến tin đồn ngày càng lan tỏa rộng rãi!

Dù đã được trấn an nhưng người tiêu dùng vẫn cảnh giác với trái cây Trung Quốc. Không ít người vì sợ trái cây Trung Quốc có chứa chất độc hại nên chuyển sang tiêu thụ trái cây nội địa. Chị Vân, một khách hàng chia sẻ: “Từ khi nghe thông tin mà bạn bè truyền nhau qua facebook là trái cây Trung Quốc có chất độc hại gây phá hủy nội tạng, tôi sợ không dám mua mấy loại: táo, cam, lê, nho nữa”.

Một bên là nhu cầu sử dụng của người tiêu dùng rất lớn, một bên là kênh phân phối rất đa dạng từ đại lý, cửa hàng tới gánh hàng rong. Trái cây Trung Quốc lại có ưu thế giá rẻ và hình thức đẹp. Vậy nên, người tiêu dùng rất khó để có thể phân biệt đâu là hoa quả sạch, tươi ngon và đâu là hoa quả đã qua bảo quản nhờ hóa chất. Chính vì vậy, khi xuất hiện tin đồn về hoa quả gây phá hủy nội tạng con người thì tâm lý hoang mang, tẩy chay của người mua là tất lẽ.

Hoa quả “rởm” nhập lậu vì lòng tham của người Việt Nam

Tuy nhiên, trao đổi với chúng tôi về thông tin trên, TS Trần Đáng, nguyên Cục trưởng cục Vệ sinh an toàn thực phẩm Bộ Y tế cho biết: Các hóa chất chỉ có thể gây bào mòn đường tiêu hóa, chứ không phá hủy được nội tạng. Tin đồn về hoa quả của Trung Quốc có rất nhiều nhưng phải hiểu vấn đề đó như thế nào cho đúng.

“Khi làm ở Cục Vệ sinh an toàn thực phẩm, tôi cùng các cán bộ của Cục đã làm nghiên cứu, kiểm nghiệm nhiều mẫu hoa quả của Trung Quốc, kết quả cho thấy chúng an toàn” – ông Đáng nhấn mạnh.

Ông Dương Ngọc Thí - Phó Viện trưởng Viện chính sách và chiến lược phát triển nông nghiệp nông thôn cũng trấn an rằng: Người dân nên căn cứ vào kết luận về mặt khoa học dựa trên việc lấy mẫu kiểm tra phân tích của Cục Vệ sinh an toàn thực phẩm, bảo vệ thực vật và các cơ quan kiểm soát chất lượng ở biên giới, chứ không nên nghe theo tin đồn một cách thụ động.

Bởi theo các chuyên gia, những vấn đề tiêu cực về hoa quả nhập lậu một phần liên quan tới người kinh doanh của Việt Nam. Do bị đánh thuế các lô hàng khi qua biên giới nên các thương nhân chia nhỏ với nhau số hoa quả này để dễ dàng tuồn vào nội địa, gây khó khăn trong việc kiểm tra của các cơ quan chức năng.

Thêm vào đó, vì lợi nhuận nên người kinh doanh của Việt Nam đặt hàng, yêu cầu người Trung Quốc thu hoạch và bảo quản bằng những hóa chất không cho phép để kéo dài thời gian sử dụng.

Các chợ đầu mối xung quanh khu vực cửa khẩu tập trung rất nhiều cửu vạn bốc vác nhằm tuồn hoa quả vào Việt Nam.

Ngoài ra, cũng cần phải nói thêm rằng: ngay hoa quả trong nước cũng có hiện tượng bảo quản các hóa chất độc hại như bảo quản hồng, cam, đu đủ và một số thực phẩm chế biến như tẩy trắng lòng lợn, ngó sen bằng chất kiềm, axit cùng các chất ăn mòn gây độc hại khác.

“Việc đổ tội cho Trung Quốc là không nên. Chúng ta phải tiêu diệt các tin đồn nhảm. Hơn nữa, không thể nói tất cả các sản phẩm của Trung Quốc là độc hại và các sản phẩm của Việt Nam là an toàn. Người tiêu dùng cần tỉnh táo để nhận biết được những vấn đề đó” – TS.Trần Đáng lưu ý.

Để hạn chế được tình trạng hoa quả không rõ nguồn gốc, chất lượng kém tràn vào nước ta như hiện nay, theo ông Dương Ngọc Thí: Bộ Công thương, Bộ Nông nghiệp và phát triển Nông thôn và các cơ quan quản lý thị trường cần thay đổi chính sách để kiểm soát chặt chẽ hơn. Lực lượng thanh tra chuyên ngành về an toàn vệ sinh thực phẩm cần bám sát các điểm mua bán, chợ đầu mối.

Hiện nay, lực lượng này cũng đang được tổ chức nửa vời nên vấn đề duy trì các tiêu chuẩn, các quy định đang còn rất nhiều khó khăn. Hơn nữa, hệ thống kiểm nghiệm an toàn thực phẩm phải đủ mạnh để phát hiện sớm, ngăn ngừa sớm, đồng thời thực hiện được chương trình và đánh giá nguy cơ về an toàn thực phẩm.

Hơn ai hết, người tiêu dùng phải biết cách chọn mua, chế biến và sử dụng thực phẩm an toàn.

Các chuyên gia cũng khuyến cáo người dân nên mua hoa quả tại những cửa hàng uy tín, tin cậy. Sản phẩm trôi nổi, không có nguồn gốc nhãn mác thì phải xem xét lại. Bên cạnh đó, người tiêu dùng cũng cần theo dõi thông tin trên các phương tiện truyền thông chính thống, dựa vào kết quả kiểm định mà các cơ quan chức năng công bố để tiếp nhận thông tin chính xác, tránh gây tâm lý hoang mang như trong thời gian vừa qua.

Hiện tại, trên App Store và Play Store có rất nhiều ứng dụng âm lịch nhỏ, gọn, và dễ cài đặt. Mặc dù vậy, đa số chúng đều chứa nhiều quảng cáo khó chịu. Một vài trong số đó thậm chí còn không cho phép lên lịch sự kiện.

Để khắc phục, bạn có thể xem lịch âm ngay từ ứng dụng Zalo. Cách này có nhược điểm là bạn chỉ có thể xem lịch âm và các thông tin ngày, giờ cơ bản, không thể thêm sự kiện.

Cách khác hiệu quả hơn là thêm lịch âm và ứng dụng Google Calendar trên Android và iOS. Với cách này, bạn vừa có thể theo dõi dương lịch, âm lịch Việt Nam, vừa có thể tạo ghi chú, thêm sự kiện. Đặc biệt, bạn có thể đồng bộ dữ liệu giữa tất cả các thiết bị bao gồm máy tính, Android, iPhone và iPad.

Sau đây là hướng dẫn chi tiết cách thêm lịch âm vào Google Calendar trên máy tính, cũng như cách đồng bộ nó sang thiết bị Android, iOS, và iPadOS.

Lưu ý: Google Calendar là ứng dụng lịch mặc định trên Android, nhưng trên iOS nó lại là một ứng dụng bên thứ ba. Bởi vậy, trước khi sử dụng, bạn cần truy cập vào App Store sau đó tải nó về và cài đặt vào iPhone/iPad.

Chúng tôi chia quá trình thêm lịch âm vào Google Calendar thành hai phần: Phần 1 diễn ra trên máy tính và phần 2 sẽ diễn ra trên điện thoại Android và iOS.

Phần 1: Trên máy tính

1. Cách hiển thị các ngày lễ ở Việt Nam lên Google Calendar

Bước 1: Truy cập vào Google Calendar và đăng nhập bằng tài khoản Google.

Bước 2: Từ cột bên trái, bạn tìm đến phần Lịch của tôi.

Bước 3: Rê chuột lên bộ lịch trùng tên với tên tài khoản của bạn, bấm lên nút hình ba dấu chấm ở phía bên phải của nó.

Bước 4: Chọn tùy chọn Cài đặt và chia sẻ.

Bước 5: Bấm lên trình đơn xổ xuống Thêm lịch, chọn tùy chọn Duyệt qua lịch yêu thích, sau đó bấm lên trình đơn xổ xuống Các ngày lễ khu vực.

Bước 6: Di chuyển xuống gần dưới cùng và đánh dấu chọn vào hộp kiểm bên phải dòng chữ Ngày lễ ở Việt Nam.

Bước 7: Quay lại màn hình chính và bạn sẽ thấy tất cả các ngày lễ ở Việt Nam như Tết đêm giao thừa, Tết nguyên đán, Giỗ tổ Hùng Vương... đã xuất hiện trên Google Calendar.

Bước 8: Nếu không muốn tiếp tục hiển thị các ngày lễ ở Việt Nam trên Google Calendar, bạn tìm đến phần Lịch khác ở cột bên trái, sau đó bấm nút Hủy đăng ký hình chữ X bên cạnh bộ lịch Ngày lễ ở Việt Nam.

2. Cách thêm âm lịch Việt Nam vào Google Calendar

Bạn có hai cách để thêm âm lịch Việt Nam vào Google Calendar. Một là, bạn tự tạo lịch âm cho riêng mình sử dụng các file .ics có sẵn. Hai là, bạn đăng ký sử dụng bộ lịch âm do người khác tạo và chia sẻ.

Cách 1: Tự tạo lịch âm của riêng bạn

Bước 1: Đầu tiên, bạn tải về các file lịch âm từ 1945 tới 2065 định dạng .ics do người dùng bunpbu tạo ra và chia sẻ tại đây.

Bước 2: Truy cập vào Google Calendar và đăng nhập bằng tài khoản Google.

Bước 3: Rê chuột lên bộ lịch trùng tên với tên tài khoản của bạn, bấm lên nút hình ba dấu chấm ở phía bên phải của nó.

Bước 4: Chọn tùy chọn Cài đặt và chia sẻ.

Bước 5: Bấm lên trình đơn xổ xuống Thêm lịch, chọn tùy chọn Tạo lịch mới.

Bước 6: Đặt tên lịch, thêm mô tả, bấm nút Tạo lịch và đợi trong giây lát.

Bước 7: Quay lại màn hình chính của Google Calendar và bạn sẽ thấy bộ lịch bạn vừa tạo ở cột bên trái, trong phần Lịch của tôi.

Bước 8: Tiếp theo, bạn cần nhập các file .ics lịch âm bạn vừa tải về ở trên vào bộ lịch bạn vừa tạo. Để thực hiện, bạn rê chuột lên tên bộ lịch bạn vừa tạo > bấm nút hình ba dấu chấm > chọn Cài đặt và chia sẻ.

Bước 9: Ở màn hình hiện ra, bạn chọn thẻ Nhập và Xuất > Nhập.

Bước 10: Chọn tên bộ lịch bạn vừa tạo từ trình đơn xổ xuống Thêm vào lịch. Ở đây, chúng tôi chọn Âm Lịch Việt Nam.

Bước 11: Bấm nút Chọn tệp từ máy tính, sau đó chọn file .ics âm lịch bạn muốn nhập vào bộ lịch mới. Cuối cùng, bạn bấm nút Nhập.

Bước 12: Lặp lại các bước trên nếu bạn muốn nhập thêm các file .ics lịch âm còn lại.

Lưu ý: Sau khi nhập lịch bạn cần đợi từ 1 đến 5 phút để Google nhận dữ liệu và hiển thị lên Calendar. Trường hợp bạn đợi quá lâu, hãy đăng xuất tài khoản, sau đó đăng nhập trở lại.

Cách 2: Đăng ký sử dụng bộ lịch âm do người khác chia sẻ

Nếu bạn cảm thấy thao tác tạo lịch thủ công như trên quá dài dòng và mất nhiều thời gian, bạn có thể đăng ký sử dụng bộ lịch âm có sẵn cũng do thành viên người dùng bunpbu tạo và chia sẻ. Bộ lịch này có sẵn lịch âm từ năm 1945 đến 2065. Các bước thực hiện như sau:

Bước 1: Truy cập vào Google Calendar và đăng nhập bằng tài khoản Google.

Bước 2: Mở bộ lịch của bunpbu từ liên kết tại đây.

Bước 3: Bấm nút Thêm từ thông báo hiện ra.

Bước 4: Quay lại màn hình chính của Google Calendar và bạn sẽ thấy bộ lịch âm mới trong phần Lịch khác.

3. Cách xóa các bộ lịch đã thêm khỏi Google Calendar

Nếu chẳng may bạn thêm nhầm bộ lịch hoặc trùng lịch, bạn có thể xóa những bộ lịch không mong muốn khỏi Google Calendar.

Đối với các bộ lịch trong phần Lịch khác, bạn chỉ cần bấm nút Hủy đăng ký hình chữ X là nó sẽ tự động biến mất khỏi Google Calendar.

Đối với các bộ lịch bạn nhập từ các file .ics, nếu muốn xóa nó, bạn cần thực hiện theo các bước sau đây:

Bước 1: Bấm lên nút hình ba dấu chấm bên cạnh tên bộ lịch bạn muốn xóa, và chọn Cài đặt và chia sẻ.

Bước 2: Di chuyển xuống dưới cùng trong phần Cài đặt lịch của tôi, và bấm nút Xóa.

Bước 3: Bấm nút Xóa vĩnh viễn và đợi trong giây lát để Google xóa lịch bạn yêu cầu.

Lưu ý: Sau khi xóa lịch bạn cần đợi từ 1 đến 5 phút để Google cập nhật dữ liệu. Trường hợp bạn đợi quá lâu, hãy đăng xuất tài khoản, sau đó đăng nhập trở lại.

Phần 2: Trên smartphone Android hoặc iOS

Thiết lập đồng bộ lịch trên Android và iOS

Sau khi hoàn tất việc thêm lịch, bạn mở ứng dụng Google Lịch trên Android, sau đó vào Cài đặt, và sửa trạng thái của lịch mới thêm thành Đồng bộ hóa.

Google Calendar trên iOS sẽ tự động đồng bộ nên bạn không cần thực hiện thao tác trên.

Ca Tiếu (theo Tinhte)

Cách xem ngày âm lịch từ Zalo trên Android và iOS

Sau đây là cách xem ngày âm lịch không cần cài thêm ứng dụng, không phải xem quảng cáo, và hoàn toàn miễn phí, đó là sử dụng ứng dụng Zalo.

Ông Phong cho biết phân khúc tầm trung với mức giá khoảng 10-15 triệu đồng đang được nhiều người dùng chọn mua nhất.

Nhiều hệ thống cho biết doanh số smart TV bán ra dịp cuối năm 2019 tăng mạnh so với cùng kỳ 2018.

Trao đổi với Zing.vn, ông Lê Quang Vũ, Tổng giám đốc hệ thống bán lẻ các thiết bị điện máy Mediamart, cho biết doanh số smart TV bán ra trong tháng cận Tết tăng mạnh, mức độ tăng trưởng đạt 40-50% so với cùng kỳ năm ngoái.

"Thậm chí, vào một số ngày cao điểm, lượng hàng bán ra có thể tăng 200%. Dự kiến, sức mua sẽ tăng mạnh vào thời điểm cuối năm bởi hệ thống sẽ tiếp tục triển khai nhiều chương trình khuyến mại, giảm giá sản phẩm", ông Vũ chia sẻ.

Ông Vũ cho biết thêm nguyên nhân chính khiến sức mua các thiết bị smart TV tăng mạnh so với năm 2018 nằm ở giá bán trung bình của chúng đã giảm xuống đáng kể.

"Smart TV ngày càng dễ tiếp cận hơn. Năm nay, số lượng model TV thông minh mà các nhà sản xuất bán ra tại thị trường Việt Nam cũng nhiều hơn hẳn. Chúng đa dạng về kích thước, tính năng và phủ rộng ở nhiều phân khúc từ giá rẻ đến cao cấp. Điều này giúp người dùng có thể tiếp cận dễ dàng hơn.

Thêm vào đó, trong năm 2019 vừa qua không có sự kiện nào đủ lớn như World Cup 2018 để thúc đẩy người dùng mua TV từ sớm. Vì thế, khách hàng đều dồn việc mua sắm vào thời điểm cuối năm", ông Vũ giải thích.

Theo chia sẻ từ các hệ thống, những dòng smart TV có kích thước màn hình từ 49-55 inch được nhiều khách hàng lựa chọn, đặc biệt là các model đến từ 3 thương hiệu Samsung, Sony và LG. Một số thiết bị đang bán chạy nhất tại các hệ thống hiện tại gồm LG 55UM7290PTD, Samsung 50NU7090 hay Sony 55X8000G...

Anh Hoàng Tuấn, nhân viên kinh doanh tại một siêu thị điện máy trên đường Thái Hà, Hà Nội cho biết các mẫu smart TV từ Samsung và LG đang thu hút được nhiều khách hàng hơn vì thiết kế đẹp cùng giá bán hợp lý.

"Trong khi đó, những mẫu smart TV từ Sony thường có giá cao hơn khoảng 3-4 triệu đồng dù không có nhiều khác biệt về tính năng hay trải nghiệm sử dụng", anh Tuấn nói.

Các model từ 10-15 triệu đồng được ưa chuộng nhất.

Ngoài ra, các mẫu smart TV của Samsung và LG cũng có nhiều chương trình khuyến mại, giảm giá hơn nên thu hút được sự chú ý từ khách hàng. Theo đó, model LG 55UM7290PTD được giảm 4,1 triệu đồng, từ 18,9 triệu đồng xuống còn 14,8 triệu đồng. Chiếc Samsung QA49Q65R cũng được điều chỉnh giảm 4,9 triệu đồng, xuống còn 18,9 triệu đồng.

Nhiều sản phẩm từ các thương hiệu khác ít tên tuổi hơn như TCL hay Sharp cũng đang được điều chỉnh giảm giá. Model TCL L50P65-UF giảm 1,6 triệu đồng, xuống còn 10 triệu đồng hay chiếc Sharp LC-50SA5500X cũng giảm 3 triệu đồng, xuống mức giá 9 triệu đồng.

Bên cạnh smart TV, các phụ kiện như soundbar cũng có doanh số khá tốt. Với một số dòng TV, khách mua soundbar sẽ được trừ tiền mặt trực tiếp thêm vào giá bán.

Mặc dù mụn không ảnh hưởng đếnsức khỏe nhưng lại là nỗi ám ảnh của nhiều người, gây ra nhiều phiền toái, làmmất thẩm mỹ cho khuôn mặt và sự tự tin trong giao tiếp. Chăm sóc da mụn và điềutrị mụn không đúng phương pháp thường để lại hậu quả rất đáng tiếc như sẹo lõm(còn gọi là sẹo rỗ) hay các vết thâm.

Tại Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Thu Cúc, song song với việc uống thuốc và chăm sócda, công nghệ ánh sáng IPL được đưa vào sử dụng trong điều trị mụn với hiệu quảcao. Công nghệ ánh sáng IPL được FDA (Cục Quản lý Dược phẩm và Thực phẩm Hoa Kỳ)chứng nhận tính an toàn và hiệu quả trong điều trị thẩm mỹ làn da.

Các tia ánh sáng IPL có độ dài sóng đặc biệt, chiếu xạ vùng da cần điều trị, làmtriệt tiêu các nhân mụn dưới da mà không gây đau, không gây tổn thương da, khôngđể lại vết sẹo và hạn chế tối đa các vết thâm.

Đặc biệt, các bước sóng ánh sáng chiếu xuyên qua da sẽ làm triệt tiêu những ổ vi khuẩn ẩn nấp dưới nang lông và dưới lớp biểu bì da, hạn chế việc xuất hiện mụn mới

Chi tiết tham khảo: http://benhvienthucuc.vn/n-dich-vu/tri-mun-triet-de-436.html

Đăng kí:

https://docs.google.com/a/zinniacorp.com/forms/d/1DQprQzQulPVD1xXNUDlbp1cn1ErPrYgW4QFAU3aYZzw/viewform

Thông tin liên hệ:
Khoa Công nghệ cao & Laser, Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Thu Cúc:
286 Thụy Khuê, Tây Hồ, Hà Nội.
Điện thoại: 0904 264 664.

Thông tin chi tiết về chương trình khuyến mại xem tại: http://benhvienthucuc.vn/n-hoat-dong-benh-vien/mien-phi-soi-da-va-tu-van-dieu-tri-mun-voi-bac-sy-da-lieu-664.html

Anh Ngọc

Bước 3: Click chuột phải để save ảnh về máy, sau đó tùy ý gửi cho người thân hoặc đăng tải lên Facebook. Với người sử dụng smartphone, nhấn và giữ ngón tay trên tấm ảnh hoặc vào phần tùy chọn nơi góc máy để tiến hành lưu ảnh.

Chúc các bạn thành công.

Hình ảnh ăn mừng của đoàn quân Zidane trong phòng thay đồ cho thấy, y như thế họ vừa giành danh hiệu. Nhân vật then chốt làm nên chiến thắng cho Real, Gareth Bale cao hứng: "Tôi đã chơi một số trận derby lớn ở Anh, nhưng đây là đại chiến lớn nhất.

Bale chê hàng thủ Barca kém